模具实用英语（上）——塑料模具分册_张洛玲_9787303221813

　　工业的发展离不开模具制造，随着世界先进模具制造企业以独资、合资等形式人驻中国，模具企业对从业工人的专业英文要求也日益凸显，模具专业英语走进课堂愈发紧迫。
　　多年来，适合模具专业学生学习特点的专业英语教材十分有限。我校领导洞悉市场对模具实用人才需求的趋势，在理念上，率先提倡基础学科为专业教学服务。在这样的大理念的影响下，在校领导、校教育研究室、校教务部门、基础教育部门、信息专业部和模具实训中心领导、专家和实训教师的多方支持下，在校企合作单位上海磊立模具公司的鼎力协助下，编者在不断修改中逐步完善了教材的文本部分。
　　编者利用工作之余，长期跨行业不断学习和积累模具专业知识，多年来不断留心收集与模具专业英语相关的最新技术文本素材、图片素材和视频素材，并且分类、消化和提炼出适合学生认知水平的模具专业英语材料，为教材的编写持之以恒地做好准备。
　　在四年多来的模具专业英语教学实验过程中，编者不断地收集、分析实验班级学生们的教学反馈，持续不断地以大作业的形式与各届学生之间进行各个实训项目的工序、操作要点、安全注意事项等方面的信息交流。及时与学生沟通各种项目的课件制作，及时进行总结、翻译并且归类等工作。坚持不懈地丰富和改进模具专业英语的教材稿件，使得本教材来源于学生实训和教学实践，不断回到教学实践中去检验和提炼，也使本教材的使用时机变得日臻成熟。
　　本教材编写旨在为中高职模具专业学生、模具从业者学习模具专业英语提供一个较为容易的入门平台。对这部分人群在职业可持续发展与提升方面提供贴合其专业的基本英语知识。
　　本教材按照塑料模具项目、冷冲模项目和加工制造项目三部分编写。
　　全书共分两册。此册为上册，以塑料模具的制造过程为中心来编写。共涉及中英文模具制造的流程，模具洽谈的主要方面，模具制造前后应该考虑的要素，模具的基本结构，注塑机基本结构，浇注系统，注塑材料分类和冷却系统。为了方便即将进入塑料模具制造企业就业的学生们查询与学习专业词汇，特在此册附录中设置了塑料模具生产与加工常用词汇。
　　在“一切为了学生，为了学生的一切”编写思想的指导下，教材的专业术语尽量多用图片来传达信息，帮助学生比较轻松地掌握。尽量让学生用他们丰富的汉语专业知识来弥补专业英语词汇与术语的欠缺，用图片作为媒介，用联想记忆法来激发学生的英文词汇记忆能力。在文字编排中，编者将大段的文字叙述化为短句，用中英文对照的方式编排，最大程度地减轻中高职学生及从业人员对模具专业英文知识学习的疲惫感。
　　教材中难免有不妥之处，敬请指正，以便修正。
查看全部↓

我要评论