本书按照钻井常见施工程序，以不同钻井工况为生产单元，包括钻前准备、钻进施工、完井作业、试油作业、钻井事故与解除等九个工况，以英语对话为主要形式详细描述了各个工况下的工作场景，在培训过程中，可以分工作情景、分岗位安排培训内容，满足不同层次人员的需要，具有很强的实用性。作为便携式口袋本读物,能方便读者使用。内容翔实、结构新颖，是海外钻井作业及相关服务人员提高英语会话能力个工作水平的理想参考书。

本书内容较现有同类图书：一是内容全面，覆盖了钻井基本工况，并且对话内容包括海外钻井常用工艺技术；二是设计的工作岗位齐全，包括海外项目施工钻井队的平台经理、工程师、带班队长、甲乙双方及I第三方承包商等等相关岗位人员；三是教材结合海外钻井现场实际，编写过程中得到了海外钻井作业现场相关管理人员的审核与校对，内容真实，符合现场作业和语言习惯。

1 Drilling Case 1：Preparation before Spud in
钻井工况一：钻前准备
1.1 Dialogues for exploring moving routes
勘察搬迁路线场景对话
1.2 Equipment Move and Installation
设备搬迁与安装
2 Drilling Case 2：20in Conductor Operation
钻井工况二：20in导管作业
2.1 Drill 24in hole钻24in井眼
2.2 Running 20in conductor(welding)
下20in导管(焊接)
2.3 Running 20in conductor(makeup)
下20in导管(上扣)
3 Drilling Case 3：1 7 1／2 in Surface Hole Operation
钻井工况三：17 1／2 in表层施工
3.1 Preparation before spud in开钻前准备
3.2 Drilling钻进
3.3 13 3／8 in casing cementing 13 3／8 in套管固井
4 Drilling Case 4：12 1／4 in Interval Operation
钻井lT况四：12 1／4 in井段施工
4.1 Drilling abnormally钻进异常情况
4.2 Making a trip起下钻
43 Cementing with 95／sin casing 9 5／8 in套管固井
5 Drilling Case 5：The Operation of 81／2 in Hole
钻井工况五：81／2 in井眼施工
5.1 Drilling 8j／2 in hole钻进8 1／2 in井眼
5.2 Tripping out and tripping in起下钻
5.3 Safety conference before the wireline logging
电测前安全工作会议
5.4 7in Casing cementing 7in套管固井
6 Drilling Case 6：Completion
钻井工况六：完井
6.1 Completion完井
6.2 Detection for the sling，shackle and other lifling equipment绳套、卸扣等吊装设备等检测
6.3 The drilling tools inspection钻具检测
7 Drilling Case 7：Safety meeting before testing operations
钻井工况七：试油作业前安全会
7.1 The safety conference before testing perforation
试油射孔前安全会议
7.2 The safety conference before oil testing wilh completion
casing试油前(有完井套管)安全会议
8 Drilling Case 8：Drilling Accidents and treatment
钻井工况八：钻井事故与解除
8.1 Handling sticking处理卡钻
8.2 Loss during drilling钻遇漏失
8.3 Dealing with loss处理漏失
8.4 Fishing tools打捞工具
8.5 Technical discussion on a nozzle plugged
堵水眼技术交流
9 Drilling Case 9：Daily Talk