尽管我们今天生活在舒适、设备齐全的房子里，但我们仍然不断地遭遇不速之客，有一大群小动物侵略者觊觎我们的居所。无论是地窖里的甲虫，还是卧室里的蚊子，我们都无法完全躲开它们。事实上，它们已经成为我们和我们家庭的一部分。
本书以英国为中心辐射全世界，介绍了世界性分布的各种典型的小动物，探索它们如何逐渐适应进入人类家庭中生活。同时，本书附有鉴定指南，详细描述所列动物的外观、生活习性以及对人类的影响等等，读者可以了解到自己遇到的入侵者是何种生物，以及如何应对等基本生物学常识。
前 言
我的房子是我的家但显然也是它们的家
如今，我们居住在舒适、干爽、置有家具的住宅中，过上了舒适的文明生活。然而，人类并不是住宅里唯一的居住者。虽然有现代化的技术、建材以及剧毒的化学药剂在发挥着作用，但我们仍然常常遭受不速之客的骚扰。我们的房屋、食物、物品，甚至我们自身都受到了大量入侵者的直接攻击。它们急于利用我们的居所、储存的食品和室内装饰。人类建造了十分舒适、温暖、宜居的地方给自己居住，大量的其他生物也想进入我们的家以抵御严寒。
自从人类开始生活于固定的居所，掌握了穿衣、烹饪食物（以及储存物资和处理剩菜）、耕种田地、打理花园，人类就已经对广泛经过各种选择的野生动物尽了地主之谊。从进化的角度来看，人类从其祖先进化过来，时间并不长，也许只有几十万年的历史。那么，在房屋出现以前，家麻雀和家鼠究竟住在哪里呢？在蛋奶冻、奥利奥饼干和无花果酱夹心卷出现之前，饼干甲吃什么呢？在名牌牛仔裤和手工针织羊毛衫还没有出现之前，衣蛾吃什么呢？在人类开始吸烟之前，烟草甲是否能够呼吸得更顺畅，生活得更健康呢？当最早的地毯铺在地板上时，地毯甲就伺机而动，等着住进绒毛深处；但在过去没有地毯的数千万年间，它们又生活在何处？当第一个史前石器时代的穴居人建造好第一个食品储藏柜时，储藏柜很快就感染了火腿皮蠹；但在厨房出现以前，哪里有橱柜给它们栖息呢？远在四柱大床出现之前，臭虫到底躲藏在哪里，等到夜间再鬼鬼祟祟地溜出来吸血呢？
有许多陌生、迷人、有时又惹人讨厌的生物和我们生活在同一屋檐下，上述这些只是当中的一部分。从钟塔里的蝙蝠到地窖中的甲虫、衣柜里的蛾子、卧室内的蚊子，人类始终无法摆脱野生动物的注意。那么，这些生物究竟是从何而来呢？我们能和它们和谐共处吗？或者，我们能够除掉它们吗？我们应该除掉它们吗？以探索的眼光观察形形色色的日常访客，我们能够体验人类的历史（以及人类出现之前的历史），去弄清楚我们是如何适应大千世界，如何成为整个环境的一部分的，我们又是如何影响着环境，以及环境如何反过来影响我们的。
最早的发现之一是，一头有可能通过开着的后门误入我们房间的不速之客食蚜蝇，在试图飞出时撞在窗玻璃上，但大多数真正的家居动物（那些地毯甲和臭虫，还有谷盗、蟋蟀、粉螟等）并不仅仅是偷偷摸摸地翻过了后门门槛去偷一些食物的野生动物。在全世界大多数地方，这些家居动物不再出现在野外它们不再是野生动物，而是只出现在人类居住的建筑物内。追溯到人类的史前时代，我们在某个地方邂逅了这些好奇的游荡者，它们跟随我们环游世界，偷乘我们的交通工具，在环球贸易中随着货轮漂洋过海，运输到世界各地。今天它们仍然在旅行。
这不是一本有害生物防治手册。本书并不为这些拜访者、不速之客或者入侵者打上好坏、益害的标签；也没有喷雾剂或驱避剂的配方，或罗列灭虫公司的名单。取而代之的是，它涉及这些闯入者的生物学和生态学领域，以及千百万年的进化是如何让它们适应了进入盥洗室或客厅的生活，而不是进入森林或原野生活。然而，本书附有鉴定指南，因此你能获得一个你到底是在和谁打交道的正确概念，了解到自己遇到的入侵者是何种生物。
一旦你已经鉴定出客人是谁，就必须决定是否应该担心它们会对你，以及你的物品和房子做什么。有些需要尽快将它驱出门外，或者请人用重型喷雾器或熏蒸设备来除掉；对于其他的，则可以发挥你更酷的收集的兴趣。一个人的食品柜被令人恼火的害虫侵扰，有时候却是另一个人茶余饭后的趣闻轶事。
理查德·琼斯（Richard Jones）2014年，伦敦
作者
理查德·琼斯（Richard Jones），英国皇家昆虫学会研究员、英国昆虫学会前主席、BBC野生动物频道专家，为《卫报》《乡村生活》杂志以及英国的当红BBC电视节目《园艺世界》等媒体撰写有关昆虫、自然和环境方面的文章，并出版多部著作。
译者
花保祯，西北农林科技大学昆虫学教授、博士生导师，主讲国家级精品课程《普通昆虫学》，以及国家级优秀视频公开课《昆虫分类学导论》。著作有《普通昆虫学》、《中国木蠹蛾志》等。
精品教材 更多
