聚合物科学与工程导论(第二版)(英汉双语)(中国轻工业“十三五”规划立项教材/高分子材料与工程专业系列教材_揣成智_9787518424764

聚合物科学与工程导论，是一门双语课程，它是针对轻工范畴所有高分子学生而开设的，故而专业英语的针对性强，强调有实践性的教材，实现教学过程的有的放矢。这本教材的编写力求教学内容与形式上的改革，改满堂灌为理论教学与实践教学相结合，以理论为指导，以实践为目的，实践巩固理论，理论指导实践的循环教学模式，努力实现提高学生高分子专业英语能力，达到学以致用的目的。

从目前出版教材角度看，在知识体系结构上，全面阐述了高分子材料的基本理论、方法，并涵盖了它在高分子分子理论，高分子材料制备，高分子材料加工设备，高分子材料加工工艺、高分子材料应用等内容，形成了一套完整的知识体系框架。本教材选材应力求在有限的篇幅内尽可能涵盖高分子材料与工程的学科领域，在内容上应力求反映高分子材料与工程学科的特点，并能较全面的反映了该领域近年的发展。课文正文应全部选用英文原版经典教材，使学生真正领会英文原版教材中专业知识的精髓。本教材应该既可作为高分子材料与工程专业必修的基础课，又可以作为该领域专业课的双语教材或专业英语教学用书，也可作为从事高分子物理、高分子合成、高分子材料、高分子成型加工、研制及应用工。

前言

本教材是中国轻工业十三五规划教材，其前身是高分子材料工程专业英语, 2010年改名为聚合物科学与工程导论，是应中国轻工业出版社委托，及国内20几所轻工院校高分子材料与工程专业的要求而编写和修订的。自1999年该教材被列为本科生必修专业课程以来，该教材被国内20几所大学列为本科专业必修课程，经过近20年多届学生使用，效果较好。此次修订，除对第一版教材中各章内容，针对近年来的发展变化进行了修改和充实外，还增写了聚合物热分析单元。

本教材分为七个单元共45课，内容涉及聚合物发展史、聚合物科学基本概念、聚合物基础知识、聚合物合成、聚合物性能、聚合物热?析、聚合物材料和聚合物成型?工。

课文正文全部选用英文原版经典教材，使学生真正领会英文原版教材中专业知识的精髓。本教材既可作为高分子材料与工程专业必修的基础课，又可作为该领域专业课的双语教材或专业英语教学用书，也可作为从事高分子材料与工程研究领域的科技人员、教师及研究生提高业务及其专业英语水平的学习参考书。

本教材每课都附有练习题和阅读材料，便于学生对课文内容的理解，其阅读取材丰富，形式灵活，图文并茂、直观生动、深入浅出，简明易懂。每课除正文和阅读材料外，都标出了专业词汇的生词，并注有音标、常用短语和词组，并将课文的难点做了中文注释，可与中文内容对照学习。教材书后列出了总词汇表与术语的中英文对照表，便于查阅。

本教材由天津科技大学的揣成智、万同、褚立强、王彪编写。全书由主编揣成智，副主编万同统稿。

在本教材编写过程中，得到中国轻工业联合会、中国轻工业出版社、天津科技大学及兄弟院校有关领导和同仁的帮助与支持，谨此致谢。

由于水平所限, 难免有不足和错漏之处, 诚恳希望使用本书的读者批评指正。

编者

2019年3月

我要评论