“二战”期间，太宰治带着孩子们躲进幽暗的防空洞避难。担心孩子们恐惧受怕，他拿起民间故事绘本，以独特的碎念牢骚语气，一页一页地看图说故事。就这样，《肉瘤公公》、《浦岛先生》、《喀嗤喀嗤山》和《舌切雀》等日本经典童话故事在这位无赖派作家的诠释下焕发新生，所有角色都增添上一层哕唆烦人、惹人发笑的幽默色彩，充盈生命的真实。此版特别加收两篇改写自《聊斋志异》的作品：《清贫谭》和《竹青》。世界越来越老．太宰治的翻案作品却始终年轻、新颖。这些让人读了嘴角失守又倍感安慰的故事，或许就是太宰治舍不得独享，而愿留予读者交心的打气信件。

　　太宰治（1909-1948），本名津岛修治，日本无赖派文学代表作家。在三十九载的人生里，他始终未能走出情爱的纠葛和忧郁、死亡的阴影，在完成《人间失格》后不久，便与女读者山崎富荣在东京三鹰玉川上水投河自尽，遗体于一周后的生日当天被发现，为其戏剧性的一生划上句点。除了无赖派作品，太宰治的“翻案作品”亦十分精彩，比如《御伽草纸》（东方翻案）和《新哈姆雷特》（西方翻案），展现出与一般认知截然不同的太宰治的另一面。

楔子
肉瘤公公
浦岛先生
喀嗤喀嗤山
舌切雀
附录
清贫谭
竹青（新曲聊斋志异）