《三国志》与《三国演义》在日本流行文化中的改编创作历史源远流长，本书将重点以日本流行文化的代表——漫画文化为核心展开考察，从脱离中国本土的认知与漫画创作多元化这两个角度出发，考量这两部作品在日本漫画文化中经历的改变与变异。

陈曦子，日本同志社大学传媒学博士，暨南大学新闻与传播学院博士后、专任讲师，美国南加州大学传播学院访问学者。研究领域包括动漫文化与产业、中华文明海外传播、短视频产业等。主持及参与国家社会科学基金、省级社会科学基金两项，国内外发表论文多篇。