西班牙语专业本科生教材：中国节日文化：汉西双语教程_陈芷，主编，编著，陈芷编_9787544665513

·推陈出新，融合传统与现代教学理念

·特色鲜明，人文、科学知识融入教材

·体系完备，品种齐全，涵盖知识、技能、文化等科目

·精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨干教师倾力奉献

《中国节日文化：汉西双语教程》为外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”之一。这是国内自西班牙语专业教学开展近70年来，第一本关于如何用西班牙语讲述中国节日文化的教材。

《中国节日文化：汉西双语教程》共有八个课程模块，涵盖中国的八大节日：春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳和国庆，讲述每个节日的起源、特点和习俗，强调节日所呈现的中华民族核心价值观，比如人与自然的和谐，人与人的和谐，中国人的家庭观，中国人的\"孝\"，爱国主义情怀和无我利他的精神等。本教材对接国家战略，服务于中华民族的伟大复兴，是中国梦的现实载体。

中国传统节日是中国传统文化的典型代表，悠悠五千年，一路走来，有传承，有发扬，有摒弃，中国传统节日的发展演变折射了中国深邃厚重的文化发展史，通过对中国传统文化的剖析，能够帮助学生提高文化自觉，增强文化自信，从而实现文化自强。与此同时，培养学生扎实的外语专业知识和交际能力，讲好中国故事、传播好中国声音。

本课程的建设是配合上海外国语大学的教改新举措建设外语院校特色思政（德育）体系，创新思政课教学方法，促进专业（外语）教学与思政教育的融合，通过用西班牙语讲述中国传统节日及其文化内涵，帮助当代大学生增强对祖国传统文化的认同，重视传统节日文化的传承，与此同时，增加自身传播中国文化的能力。

课程将涵盖中国的八大节日：春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、国庆，讲述每个节日的起源、特点、习俗，强调每个节日所呈现的中华民族核心价值观，比如人与自然的和谐、人与人的和谐、中国人的家庭观、中国人的“孝”、爱国主义情怀和无我利他的精神等。我们会将中国文化元素与西班牙语国家的文化元素进行比较，比如中国的粽子与墨西哥的taml比较，清明节与“亡灵节”比较等。通过中西方的文化比较，使学生具备更强的跨文化交际意识与能力，能够把中外两种文化视角对照起来，结合起来，以培养学生多维、敏锐的批判性思维，成为未来中国在西班牙语国家外交、外宣领域的主力军。

本课程已纳入上海外国语大学通识教育课程体系，于每个春季学期开设12周的课程每周3课时，总计1620分钟。教学方法融合了教师的理论讲解及学生的思辨、讨论及陈述。使学生能够真正用西班牙语讲述中国文化，并增强文化自觉与自信，对祖国的文化感到自豪与骄傲。

我要评论