本书旨在为《世界遗产名录》文化景观的管理者与工作人员提供指南，让具有申报世界遗产文化景观的遗产地管理者了解靠前管理标准。手册宗旨是保护文化景观中突出的普遍价值。这需要具备相关技能、知识、信息以及具有包容性和多层次性的规划过程、推广过程以及经费。保护与保存景观及其价值，评估其可接受变化的限度是我们所面临的关键挑战。本书适用于文化景观的管理人员及对文化景观管理感兴趣的个人和组织。手册旨在向专业地方管理者介绍文化景观的基本概念，强调文化和自然价值以及它们之间的联系，帮助地方、区域和国家指定政策和管理人员关注文化景观管理中的问题。

张柔然，南开大学旅游与服务学院讲师，澳大利亚国立大学人类学博士，主要研究方向为世界遗产与旅游，主要研究成果有《建立世界遗产评估与监测体系的探讨》《基于景观特征评价的风力农场规划手法——以英国谢菲尔德风力农场规划为例》《守护喀斯特的人水和谐》等。

本书以已经列入或具有潜力列入《世界遗产名录》的文化景观为例，推广文化景观管理的优秀实践案例。中文文本的翻译推广了联合国教科文组织世界遗产保护理念，具有较高的社会价值。