《韩国语翻译概论》在前人翻译研究的基础上，拉开韩国语翻译研究的大幕，从译学、译史、译论、译则、译教、译品、译法、译术、译评、译为的十个方面，尝试探索并解说韩国语翻译研究中的诸多问题与现象，展现中韩与韩中翻译的一幕幕精彩，以期为诸学者与莘莘学子开辟一片韩国语翻译研究妙趣横生的学问天地。

《韩国语3》是为学习韩国语的外国学习者编写的，特别是为在首尔大学语学研究所学习现行韩国语教育课程的不同地区的成人学习者编写的。现行的首尔大学对外国人的韩国语教育分为4个学期（每学期10周），共计800课时。学习者在结束全部课程后，在听、说、读、写四个方面全面掌握在韩国升学、就业等多种社会生活中所需的基本韩国语能力。本教材不仅为专业语言学习者编写，同时还考虑到了其他各种性质的学习者。作为一种能够广泛使用的教材，本书在外语教学理论、方法论上采取折衷的立场，试图吸收和运用从结构主义论到交际法等多种教学

《韩中口译技巧与实践》为朝鲜语专业本科口译课教材，也可以作为MTI朝鲜语翻译硕士基础口译教材，同时适用于希望提高韩中口译水平的学习者。考虑到韩中语言结构转换的不同特点，本书定为单向口译教材，专门针对韩中口译进行讲解。本书总共由十八课构成，前六课专门属于口译的基本技巧，包括口译原则、言谈结构、信息听辨、记忆训练、笔记技巧、常用套句。主要讲授如何在听的过程中加快对源语信息的理解与分析，怎样筛选与提炼核心信息并迅速抓住逻辑关系，再通过笔记来巩固记忆，学会利用常用套句来提高口译的速度与准确性，为进入交替

　　《新编基础韩国语4强化训练/新标准高职高专韩语专业系列规划教材》是《新编基础韩国语4》同步练习册。
　　本练习册在设计与编写方面，以《新编基础韩国语4》教材为依据，内容上与《新编基础韩国语4》教材相对应，涵盖了《新编基础韩国语4》教材中几乎所有的单词、语法、句型，每个单元的词汇、语法、语篇的操练重点都和《新编基础韩国语4》教材的每个单元的重点相对应，重点考核《新编基础韩国语4》教材中要求的词汇与语法内容，包括词汇练习、语法练习、句型练习、翻译练习、语篇练习等。同时，《新编基础韩国语4》

　　《新编韩国语会话3》供高职高专韩语专业二年级使用，难易度适中，按照韩国语能力考试（TOPIK）中级所考查的韩国语交流水平的标准进行编写，内容由浅入深、循序渐进，有助于稳步提高韩国语学习者的会话水平。
　　《新编韩国语会话3 /新标准高职高专韩语专业系列规划教材》共15课，内容涉及日记、购物、美食、旅行等多方面。本教材在选材和设计上有如下特点：
　　1、课文内容选择与日常生活息息相关的内容，采用剧情展现形式，内容之间紧密衔接，每课的故事均以人物的移动路线来展开，引起学生对下一课内容

为了满足读者的要求，外语教学与研究出版社策划了配套教材《首尔大学零起点速成韩国语词汇语法宝典》。 《首尔大学零起点速成韩国语词汇语法宝典》共三册，由"语音篇"、"词汇表达篇"、"语法篇"三大部分构成（仅首册有语音篇）。 "语音篇"通过简要精炼的文字、条理清晰的表格，以及一目了然的图片详尽地介绍了韩国语及韩国语语音知识。具体包括韩国语简介、韩国文字、韩国语词汇、韩国语的发音与书写、语音变化规则等，尤其是语音变化规则方面，作者条分缕析，讲解得详略得当，极大程度地弥补了教材在此方面阐述上的不足。 "词

《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIKII(中高级)阅读:考前对策 全解全练》根据考生的备考目标，分为中级和高级两大类，并分别按照细分的题型提供考试真题、练习题和实战题，另外特别收录三套全真模拟试卷。为帮助考生理解，本书提供所有试题的中文译文。本书提供的技巧和方法是通过深入分析历届TOPIK阅读题的题型编写而成，书中，每种题型均提供一篇秘诀笔记该考题的具体解题技巧和方法，在考试真题中分步骤说明了这些解题技巧的活用方法，考生通过配有解题小贴士的练习题来训练技巧的使用。以以上练习为基础，再通过实战题

《首尔大学零起点速成韩国语词汇语法手册》共三册，由"语音篇"、"词汇表达篇"、"语法篇"三大部分构成（仅*册有语音篇）。 "语音篇"通过简要精炼的文字、条理清晰的表格，以及一目了然的图片详尽地介绍了韩国语及韩国语语音知识。具体包括韩国语简介、韩国文字、韩国语词汇、韩国语的发音与书写、语音变化规则等，尤其是语音变化规则方面，作者条分缕析，讲解得详略得当，极大程度地弥补了教材在此方面阐述上的不足。

本教程以学习、生活、工作经历为线索，每课涉及一个主要的交际功能模块，根据所涉及语言知识点的难易程度，将各个模块进行科学排序，既做到了难度方面梯度明细，又在最大限度上保证了各个功能模块的相对完整。以韩国语阅读中级为标准设计教材内容，体现中韩文化、企业文化、岗位工作内容以及时事热点等，并且增加阅读训练设计与开发，让学生在“做中学，做中读”。

　　《中韩交流标准韩国语口语教程（中级）/普通高等学校韩国语专业“十三五”系列规划教材》在初级的基础上，根据语言学习规律、韩国语学习要求及《中韩交流标准韩国语口语教程（中级）/普通高等学校韩国语专业“十三五”系列规划教材》设定目标，又设定了一系列的场景，涉及日常生活、事务处理、韩国文化等主题，并融入精心编写的课文、词汇和语法，帮助学习者在初步具备语言基础的情况下继续强化能够围绕某一主题进行持续、较为深入的交流的能力。《中韩交流标准韩国语口语教程（中级）/普通高等学校韩国语专业“十三五”系列规划教