《中德跨文化高级口译教程》革命性地将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其文化敏感性。 编者精选多个文化主题，与时俱进，并结合多年的教学经验，合理安排每章节内容与练习，方便教学操作。 本书所有中德文对话均配有录音，是适用于高等院校德语专业高级阶段的创新型的口译教材，具有相当水平的德语爱好者或跨文化专业的师生也可选用。

本书绪论部分概要介绍了德语与德语声乐作品的基本情况。第一、二部分共分十节分别讲授、训练德语音素中的元音和辅音。第三部分为徳语歌唱语音及演唱练习，分九节，每节通过语调、重音、谚语、朗读、单词、对话等训练德语歌唱发音，并演唱练习一首德语歌曲。第四部分编选了九首经典的德语声乐作品，提供了作品简介及演唱提示、歌词翻译、乐谱。

《走进德国(B1 -C1)(语法训练)》涵盖B1 -C1阶段的重要语法点。篇章结构的安排与走进德国B1 -C1主教材语法教学进程相配套，词法句法交叉进行，难度由浅入深，满足不同程度的学生。

《走进德国》（B1 plus 、B2、C1）（Aspekte neu）系列教材是一套专门为德语非母语（Deutsch alsFremdsprache）学习者编写的德语学习教材，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"（DerGemeinsame Europ？ische Referenzrahmen）C1的水平。本教材分为三个难度级别（B1 plus 、B2、C1），每个级别涵盖学生用书（Lehrbuc

《走进德国》（B1 plus 、B2、C1）（Aspekte neu）系列教材是一套专门为德语非母语（Deutsch alsFremdsprache）学习者编写的德语学习教材，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"（DerGemeinsame Europ　ische Referenzrahmen）C1的水平。本教材分为三个难度级别（B1 plus 、B2、C1），每个级别涵盖学生用书（Lehrbuc

《走进德国》（B1 plus 、B2、C1）（Aspekte neu）系列教材是一套专门为德语非母语（Deutsch alsFremdsprache）学习者编写的德语学习教材，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"（DerGemeinsame Europ？ische Referenzrahmen）C1的水平。本教材分为三个难度级别（B1 plus 、B2、C1），每个级别涵盖学生用书（Lehrbuc

《走进德国C1（学生用书）》由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中不错课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"（Der Gemeinsame Europ？ische Referenzrahmen）C1的水平。本级别涵盖学生用书（Lehrbuch）、练习手册（Arbeitsbuch）、教师手册（Lehrerhandbuch）及相应的视听材料。

《走进德国C1教师手册》由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"（Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen）C1的水平。本级别涵盖学生用书（Lehrbuch）、练习手册（Arbeitsbuch）、教师手册（Lehrerhandbuch）及相应的视听材料。

《走进德国》（B1+、82、C1）系列教程是一套专门为德语非母语学习者编写的德语语言学习类教程，由德国柯菜特教育出版社（Klett）出版发行。 　　本套教程适用于有一定德语学习基础并达到“欧洲语言共同参考标准”B1水平的学习者在德语中高级课堂上使用。德语学习者完成本套教程可达到“欧洲语言共同参考标准”C1的水平。本套教程分为三个级别（B1+、B2、C1），每级涵盖学生用书、练习手册、教师手册及相应视听教学资料。本套教程还配有B1+至C1级别的语法手册一本。 　　《走进德国》系列教程内容丰富，

《当代大学德语同步训练（3-4）》作为《当代大学德语（学生用书）》3-4册的配套测试手册，为每三课配一套"阶段测试题"。 每套测试题都分语法、词汇、构词法等语言知识以及交际情景、篇章题材等语用层面的练习，并且将听、说、读、写四项基本能力的训练也有机地结合在一起。 内文结构顺序主要为：I. 听写——II. 语法词汇——III. 阅读——IV. 写作——V.翻译。其中语法词汇部分紧扣该单元的三课内容。另外，在每套测试题后增加了新的教学设计——Nacharbeit（后续工作），包括"Diktat