《礁石旁边的房屋》属“外教社德语悦读系列”之A2级读物。全系列共20册，适应“欧洲语言共同参考框架”A1-B2等四个级别。
本册属于青春爱情故事，讲述了少男少女和他们身边有关礁石旁的房屋秘密的故事。读物还配套：
阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习
课文朗读录音
读后小测试
参考答案
背景知识及其译文
全书词汇列表

本书共12个单元，包含日常应用文类、文学创造类、综述概括议论类等各种写作类型。

《新编德语翻译学教程》为高等学校德语专业本科高年级及研究生翻译理论课教材，主要讲授一般翻译学的基础知识，包括有关翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、种类、技巧等翻译常识，也涉及应用翻译学的基础知识，如翻译的技巧、评论、创造、等值、诗歌翻译和机器翻译等。此外，本教材从近年出版的德语翻译理论著述中摘选十余篇有代表性的涉及一般翻译学基础理论知识的短文，供教学时选读讲解和互动讨论，巩固学生所学翻译学基础理论知识，提高他们阅读德语翻译理论原著的兴趣和能力。

德国Klett出版社的教材，适合C1以上水平或德语专业大三大四学生使用，特别是将来希望在德国攻读学位的学生。主要用于指导学生如何读懂德语学术文章，如何用德语写学术论文以及如何用学术的语言表达观点。该教材受众较窄，但不少德语专业老师均表达了有这一需求，图书市场上这块是个空缺。

　　《学术德语》系列教材适用于欧标德语C1水平或中高级德语学生和教师使用，旨在提高学习者对学术德语的理解和运用能力。
　　教材的布局合理、结构清晰、重点突出，内容生动实用，紧扣学术德语主题。《学术德语写作/<学术德语>系列教材》的引进一方面可以填补国内市场上学术德语相关教材的空白，另一方面可以为想去德国高校继续深造的广大中国学生提供宝贵的的学习材料，帮助他们更好地为留学德国做好准备，有效提升自己的学术德语水平，为后续顺利完成学习、科研、学术交流和学术写作人物打下坚实基础。

　　要提高学生的篇章能力和写作能力，不能仅借助外语教学的基本课程，也应该通过观察德国学术工作的标准和技巧。“学术德语写作”会展示什么是好的学术，明晰学术的文化特点，介绍大学学习阶段的重要文本体裁，分析写作过程。《学术德语写作（教师用书）/学术德语系列教材》可以说是关于学术方法的分步导论，符合学术工作的产生过程。无论是否有教师的指导，学生都能清晰地知道要求他们要做什么，需要注意什么，以及可以分别运用哪些语言手段。
　　《学术德语写作(教师用书）/学术德语系列教材》为教师用书。

本教程在知识体系、课程进度、主题选择、词汇范围、知识点编排和练习题型上都充分考虑了目标人群和德福考试的特点，力求在传授德语语言知识的同时，让学习者了解德国生活的方方面面，为在德国的学习和生活做准备。除了留德人员之外，本教材的词汇、语法、场景练习，国情介绍等方面，也同样适合其他以旅游、探亲、访友等为目的的德语爱好者的学习。

本教材计划四册，分别对应欧洲语言共同参考框架定义的A1-B2级别语言学习。学习以通过德福考试为外在目标，以培养留学生在德生活、在大学学习的日常语言和交际能力为内涵，通过与德福题型的紧密挂钩，结合鲜活的日常生活语言训练，全面培养留学生的语言能力和适应能力。练习册包含所有语法讲解，配套练习，以及各课分类词汇。