本教材是由校企合作开发而成。教学目标定位为：培养学生的日汉双语表达能力、日汉和汉日口译能力、根据语境进行恰当的日语会话能力；拓宽学生的知识面；锻炼学生抓重点记笔记的能力；训练学生胜任一般的口译工作。教材内容紧密联系企业实际，注重实践性，除了涵盖作为口译教材应具备的技能解析外，还融入了地方特色文化黄檗文化、中日饮食文化、

本书为2019年《英语语法的故事》(978-7-5615-7434-8)的修订版。除了对上一版教材的错漏进行补充和完善以外，作者力图在教材编写和课程教学中正确描述中国故事，响应《习近平谈治国理政》进校园、进教材、进课堂（简称三进）的要求，对所有需要例句的地方都补充了《治国理政》（1-3）为主的理论著作和重要讲话的内容作

作者以大中国为背景，构建以校园、社会、科学、艺术、文化等为主线的真实语言运用场景，将当前最时新话题融入书中，用英语讲述中国的故事：港珠澳大桥、中国天眼等；讲述家乡的故事：古城雪山、武夷与岩茶等；讲述身边的故事：校园生活、智慧生活等。本书亮点纷呈，突出中国"紧贴家乡，极具时代性、创新性和实用性。

翻译的过程是译者复杂的思维过程。译者的认知能力对翻译质量有着深刻影响。本书研究翻译专业技能、一般译者产生同专家译者相同认知变化的特征和模式的途径以及翻译专业技能的理论研究如何为译者培养提供理论支持。本书采用了较为科学的三角测量法，对翻译专业技能进行了信度和效度较高的研究，还验证了翻译专业技能认知特征理论的涵盖性和解释力

1.完整收录福建省普通高校专升本招生考试英语词汇3847词，逐词精讲；2.关联记忆，知识点详尽，讲解包括音标、词性、中文释义、例句、搭配、考点等；3.实用附录，包括常见前缀、常见后缀及常见熟词僻义。"该书通过归纳总结的方式，将福建省普通高校专升本招生考试英语词汇3847词按天划分记忆。清晰引导考生，把握考试方向。除此之

本书是为地方本科院校英语专业高年级学生编写的有关英语语言学基础知识与理论的教材，主要针对地方本科院校英语专业高年级学生，也适用于非英语专业学生的全校公选课程及英语专业辅修学位的语言学选修课。相较于其他同类教材，本书更侧重于地方高校学生的接受能力，在保证学术专业性的基础上更加侧重应用性。全书用英语撰写，共分为四个部分：语

作者以大中国为背景，构建以校园、社会、科学、艺术、文化等为主线的真实语言运用场景，将当前最时新话题融入书中，用英语讲述中国的故事：港珠澳大桥、中国天眼等；讲述家乡的故事：古城雪山、武夷与岩茶等；讲述身边的故事：校园生活、智慧生活等。本书亮点纷呈，突出“中国"紧贴“家乡”，极具时代性、创新性和实用性。

《英美诗歌选读》主要是针对国内高校英语专业学生文学方向专业课程编写的教材，旨在提高学生的英美文学鉴赏能力，尤其是对英美诗歌鉴赏能力。同时，本书也可作为高校相关通识课程的教材，供非英语专业但对文学、诗歌鉴赏感兴趣的学生学习。本书将英国诗歌和美国诗歌分开，以上下篇的形式呈现，每篇根据诗人所处时代排序，并作粗略的时代划分。上

《新思维英语口语教程(初级）》模仿儿童学习母语的过程，从语言认知学习策略出发，通过辨识练习和交流练习，培养演练学生的英语思维概，达到“使用英语学习英语”的目的。教材包括分类词汇、分类阅读、语音练习、辨析练习、交流练习和教学笔记。本教材使用对象为掌握基本英语语法，词汇量达到2500-3000个单词，想提高英语口语的学生。