本书的价值先在于她是一部用英汉双语全面表述文化内容的开山之作。语言是文化的载体,“洋文”用来表述本土文化,难矣!大的困难在于中华民族文化词语比比皆是,而其英语对应词语甚缺。词汇缺省如何解决?意义等值、文化等值、交际功能等值在文化题材的对外宣传文本中何以体现?本书的价值还在于它为国内读者提高个人文化素养和英汉双语能力提供
平台介绍|荣誉资质|联系我们|出版社登陆