本书所称母婴生活护理是指根据协议约定为孕产妇、新生儿及2～3周月的婴儿提供的生活护理服务，主要是针对孕妇分娩后的饮食起居、体形恢复、身心健康及婴儿喂养、卫生、疾病预防与护理等提供的一种服务。本书共有9章内容，主要包括孕期保健服务、基础服务、专项服务和特殊服务四大项服务内容。

本书包括日本概况、日本历史、日本政治经济及日本文化生活四大部分。内容简明扼要、语言通俗易懂，实用性强。适合日语专业师生做教材，日语自学考试、日语爱好者做教学参考用书。

本书的价值先在于她是一部用英汉双语全面表述文化内容的开山之作。语言是文化的载体，“洋文”用来表述本土文化，难矣！大的困难在于中华民族文化词语比比皆是，而其英语对应词语甚缺。词汇缺省如何解决？意义等值、文化等值、交际功能等值在文化题材的对外宣传文本中何以体现？本书的价值还在于它为国内读者提高个人文化素养和英汉双语能力提供