本教材在内容设置方面与汽车专业的主要课程内容保持一致，内容编排分项目、分任务进行。针对目前高职教育改革的发展方向和各地高职高专学院的办学特点，以汽车构造内容为基础，以汽车的维护、修理为主要的学习内容，以训练和提高学生的专业英语表达和翻译能力为目标，注重实用性，培养和锻炼学生的自主学习能力，激发学生的学习兴趣。

      本书从高等职业教育的实际情况出发，深入浅出地介绍了汽车各主要系统的构造和工作原理，以及汽车文化方面的知识。通过规定学时的专业英语教学，帮助学生较系统地学习汽车专业知识，熟练掌握汽车专业英语词汇，能够阅读和翻译一般的汽车英语使用说明书和有关技术资料，达到能用英语进行专业交流的目的。