Finale实用宝典(Finale打谱软件中文教程编著者、作曲家高松华先生力作！诸多打谱技术国内首次公开！超值！)_高松华_9787512424302

本书介绍计算机音乐打谱软件Finale的应用。书中的部分疑难乐谱制作内容在国内*次讲解，并*次将300多种打击乐名翻译成中文，同时列出Finale特有乐器字符输入键表格等，对从初学打谱到专业打谱都具有一定的实用价值。由于国内使用的计算机主要是PC机种，本书只介绍Finale for Windows的操作，不介绍Finale for Macintosh的使用。

本书的读者对象为各年龄层、不同音乐专业且识五线谱的音乐爱好者、中小学及幼儿音乐教师、各音乐类院校师生、表演团体的乐务、作曲家、编曲家和五线谱出版者等。

序

从2002年起，本人换笔了，改用计算机Finale软件作曲，以往多年积攒和珍藏的一大摞五线谱纸便统统下岗，闲置在文件柜的最底层了。

自从用了Finale软件，15年过去了。我体会到，不论是创作新作品，还是修改整理以往的旧作品，作品的保存、打印、编辑出版，分谱和图形文件的制作，还有作品的传递、交流……凡此种种，使用Finale软件异常方便。从初学到能够比较熟练地运用，再到逐步升级到能够打出交响乐曲总谱或者声部变化错综复杂、含有文字的歌剧谱，从学习最基本的方法到逐步学到一些快捷键的使用等花样、窍门，我就这样边学边用、学用结合，不仅解决了很多问题，收获多多，还常常感到兴趣盎然！如果有人问我：Finale软件好用吗？我的回答肯定是：好用得很！并且会现身说法，把我的体会一一讲给他听。

Finale软件的确好用得很，它制成的乐谱精准美观，堪称一流，我国的国家级音乐出版社人民音乐出版社的出版物，一看便知是用Finale软件制版的。Finale软件的设置齐备、功能完美强大，我的感觉真是：只有你想不到的，没有它做不到的。而且该软件年年有改进，有新的版本推出。我所学到、用到的恐怕仅仅是它的一小部分，也是最常用的部分，即使这最常用的部分，也在不断地改进升级，使之使用起来更加顺手快捷。

Finale软件好用吗？除了这个问题外，我的朋友们接下来便会问道：是不是很难学？我说：任何复杂的东西，都是由最简单的部件组合而成的。只要你耐心，一步一步地学下去，不久就会用了。再学，再用，并扩展你的应用范围，用不了多久，便熟练了。这便是我的体会。其实，仅仅努力下功夫还不成，还需要教师和教材的引领。我很幸运，教师和教材都在身旁，那就是中国音乐学院作曲系的高松华教授和他写的书。

我认识高松华教授已有23年，在我任中央歌剧院院长期间的1995年，有位日本私企总裁资助我们制作了普契尼歌剧《图兰朵》以及其后多场公演，高松华教授那时是日方聘请的翻译。另外，15年前他编著的中国首部《Finale电脑打谱速成》便是我学习的教材。我一边读《Finale电脑打谱速成》，一面当面请教，便与高松华教授有了更多的交往。最近他的新作《Finale实用宝典》将要出版，问我能否写个序，我就毫不犹豫地答应了。原因源自两年前，高松华教授就是否要写此书曾征求过我的意见。他说：有出版社请他写一部有关Finale打谱的书，此书他是写还是不写？他有些犹豫。他曾向几位同事征求过意见，回答也各不相同，他想听听我的意见。他讲他时常有作曲的委约，正处在创作状态中，要停下他习惯、喜欢的工作来写书，有点儿不习惯，因为来回变换思路要花费时间和精力。我对他讲：创作是你个人和该类作品听众的小众事情，编写一部介绍、讲解Finale打谱书籍是面向全国广大音乐工作者的大众的大好事，是为繁荣中国音乐创作作贡献。Finale由于其功能强大而被认为是较难使用的打谱软件，要让其充分发挥作用，还需要有人去开发它的更多、更新、更全的功能和解答疑难问题。你在中国音乐学院开设了10多年的Finale选修课，一直处在Finale的讲授、应用和开发的前沿。既然是出版社一再邀请你编写，你又编写过此类书籍，我建议你还是把握住机会完成它，为中国音乐界的小众做贡献吧！高松华教授认真考虑了我的意见后，投入了大量的时间和精力，于2016年完成了这本《Finale实用宝典》的写作。

翻开高松华教授这10章的《Finale实用宝典》，这部书既全面又新颖，因为依托于近年来Finale计算机打谱软件的最新版本，很多内容对我来说也需要重新学习。我想我所需要的内容，可能也是作曲家、编曲家所需要的内容。这里面有太多实用乐谱制作实例，有你不看此书可能永远不会想到的乐谱制作方法等。作曲家创作的音乐各不相同，甚至无奇不有，所需要的乐谱也是变换多端、非常庞杂的，为了应对形态如此变换多端的乐谱，这部书列举了相当丰富的制谱方法和乐谱谱例。如果这些乐谱制作技术能被作曲家尤其是现代音乐作曲家认可，对广大音乐工作者来说也就够用了。

在此我向高松华教授表示衷心的感谢和祝贺!感谢他多年来给我的帮助，祝贺这部图书的出版为音乐创作、音乐制作以及表演、音乐出版和音乐院校教学提供了精彩的理论基础。

王世光：《音乐创作》主编、中央歌剧院原院长、中国音乐家协会副主席、全国政协委员和著名作曲家。

2017年2月20日于北京

前言

Finale，是由美国MakeMusic公司研制的一款专业的音乐打谱软件。如今，Finale因其功能强大、自由灵活度高、功能齐全和绘制的五线谱更为美观等因素，一直备受众多（约260万）音乐工作者的推崇和厚爱。国内很多人在购买Finale软件后，因难懂其操作介绍而影响了使用效果，或做了一些繁琐的操作，这些操作本可利用某些快捷键来完成从而减少劳动量与时间的。虽然国内众多音乐工作者的计算机中装有不同版本的Finale软件，但系统讲解Finale的书籍和切磋Finale应用的研究社团很难遇到。

本人2003年3月出版了全球首部中文介绍Finale的书籍。25年来MakeMusic公司陆续研制发行了Finale 1997～2012、Finale 2014和近期的Finale version 25等20余版本的Finale软件。在这里我讲的是Finale for Windows版本的软件。MakeMusic公司除了Finale软件之外,还公开发售过两款级别、价格、功能比Finale低一些的Allegro和Print Music乐谱软件。近15年来我也出版过三本书，分别是《Finale电脑打谱速成》、《Finale电脑打谱速成2》、《Finale 2007 电脑打谱速成》，制作过多款Finale的中文汉化程序，随着该软件功能的提升，我还编写与制作过多部相应的实践与练习（打谱）的例集。本人在中国音乐学院开设了Finale乐谱制作研究与实践的选修课，由于我讲课和作曲写谱的需要，我曾把从Finale1998版本至Finale version 25版本，约16个版本的Finale软件，先后装入计算机中进行体验和应用,目睹了从Coda Music Technology 公司到现称为MakeMusic公司，Finale软件成长的历程等。

现今的音乐工作者不会电脑打谱等同于不会电脑打字,尤其是作曲家，学用电脑打谱是时代所需。在当今世界两大打谱软件中，如果选择Finale软件无异于一步到位选择了世界顶级的打谱软件。Finale会使广大的音乐工作者、教育者、音乐专业的学生、研究者、演出团体的乐务与乐谱出版者等如虎添翼。Finale毕竟是发达国家半个多世纪的研发成果，它凝聚着无数研发者、音乐家们的聪明才智与汗水。Finale是音乐工作者的一个得力助手。Finale不仅仅能代替我们写谱与打印乐谱，还可以为我们做如下工作：

(1) 可解决对作品修改后的重新抄写与整理等问题，极大地方便了我们对已完成作品乐谱的修改。Finale集创作、写谱、编辑、修改、播放乐谱谱面的声音和导出音频文件等于一体，使用它能一步到位地获得出版级别的稿件，并实现网上传递、投稿与相互交流等，缩短从创作、演出到编辑修订及导成PDF出版文件的时间等，加快优秀作品从演出、出版、流通、提高、繁荣到经济发展和创收等的进度。

(2) Finale能在所输入的（多声部的）总谱中自动、精确地分离出各声部（独立）的分谱，并在分离、显示出的分谱页面上自由地进行页面内容的再修改、编辑并打印出精美的乐谱。例如，一份（已输入完的）演奏时长25分钟左右、拥有30个声部的总谱，使用Finale 可在半小时内制作并打印出它的所有分谱，这是过去我们连想都不敢想的计算机科技。而且用电脑打出来的分谱既准确又美观，小节号、排练号、声部名称、作品名称等全部自动显示在所打印分谱的各页面上。其效率极高，可节省大量的人力、财力、物力、时间，以及缩短作品上演和出版与流通的周期。

(3) 用各种形式输出、录入和扫描得到的乐谱，包括同一部乐曲（总谱内）声部各异的调性、调号和节拍各异的乐谱等，都可以自由地进行各种上、下移调或移位。它可以方便和搞活各乐种、声种之间的演奏、使歌唱家们发挥各自的最佳音域、状态。比如，有些中音声部的声、器乐音乐家可利用Finale中的快速移调,将其他声部用的名曲移植到自己能胜任的最佳演奏、演唱的状态与音域中；针对所教授的演唱、演奏对象，把作品调整到他们能发挥的最佳音域等。北京市西城区教委曾请我为金融街少年宫的合唱教室安装了Finale，然后教师们使用Finale横滚动视图进行播放，教与学的效果极佳。

(4) 对初学五线谱和音乐的儿童和老年人，可以选择Finale中的彩色音符显示功能和音名符头或者唱名符头的显示样式，使学习音乐和五线谱变得简单、有效率和有兴趣等，Finale可成为幼儿园音乐老师和老年合唱团指挥的音乐教具等。

(5) 从Finale 2011版开始，该软件增加了两款打击乐器和打击乐使用的各种锥捶图形符号等，使全球不标准、不规范的打击乐器用语标记变得简单、易懂和通用了。

(6) Finale自动地为指定的旋律线配置（多个声部的）和声。此功能可为某些音乐家提供一些和声选配的参考，帮助一些非职业的即兴伴奏者演唱、演奏，为作曲者提供部分编曲和声配置的参考依据。

(7) Finale自动地为指定的和声标注国际标准的和声记号，而且还可自由地选择全球几种通用的和声标记法中的某种符号进行标记，为国际化的创作与合作、音乐比赛、音乐考试、全球音乐家之间的交流等提供了方便，还可处理我国音乐学习者出国深造遇到有和声标记差异时的不便与互换标记等情况。

(8) Finale为所输入或指定的旋律线自动地编制各种变奏（变奏的数量不限）。此功能可为部分演奏家、演唱家提供演奏、演唱与创作发挥的选择。作曲家也可以借此吸取一些变奏的灵感。

(9) Finale为所输入、选定的旋律线自动地生成或制作成该旋律的逆行、倒影、逆行倒影等方面的旋律和乐谱。可在旋律生成前指定其调性、移位的音程，或者在生成后再进行各种移调、移位等。这为有此类音乐作品创作的作曲家和作曲专业的学习者进行复调、赋格曲音乐的写作、练习、研究等带来了极大的方便。而且对不便弹奏的多声部复杂的赋格音乐作品，可利用Finale声音部分功能来听其声音（织体）效果等。

(10) Finale为所输入、指定的旋律线自动地编配、填充多声部的伴奏内容，为临时有演出任务的歌唱家、演奏家、即兴伴奏者等解决燃眉之急。用Finale生成的自动伴奏内容，虽然有点儿模式化，但它囊括了世界多民族音乐中的多种风格，可给音乐家和作曲家诸多的灵感与借鉴等。

(11) Finale自动地为所选作品的某一段或整曲，按指定的节拍时值，进行节拍时值的紧缩与扩大。对于不习惯使用以16分音符或32分音符为一单位节拍(例如，4/16、7/32等)的音乐作品的学习者，可借助Finale把该类乐谱的时值整个放宽到以4分音符为一节拍的乐谱进行练习，待练习完毕再恢复到原乐谱节拍的样式。或者把原2/2、4/2等节拍时值的乐谱紧缩成5/8、4/16时值的乐谱进行演奏、演唱训练等。

(12) Finale为所输入、指定的旋律线自动地在其下方生成一行吉他专用的六线曲谱，还可选择在该六线乐谱的上方再自动地生成吉他的指板图与和声指法图等，极大地方便了一些只习惯识吉他六线谱的吉他学习者、演奏者和吉他类乐谱的出版者。

(13) Finale把多声部的总谱自动地缩编成钢琴谱。把钢琴谱的多个音符内容自动地分配到指定的多声部的总谱中。学习者可把钢琴谱编配成合唱谱，乐队合奏、重奏乐谱等进行音乐学习训练。

(14) 在休息较长声部进入演奏、演唱之前，Finale可自动地为将要进入演奏的声部生成（添加）一条该作品的主旋律（小音符的）提示乐谱，还可以利用此功能在总谱中单独生成一行主旋律谱等。用Finale会自动地为所选总谱生成（或称制出）主旋律谱。

(15) Finale能自动地删除总谱中未被输入音符的空白（无音乐演奏空白）部分，有效地减少总谱的页数，降低乐谱出版的成本，减少指挥家频繁翻阅总谱的麻烦。

(16) Finale在所输入的普通音符上,自动地生成（用空菱形音符标注的）弦乐器所使用的（人工和自然）泛音标记。一次性生成泛音音符的数量不限。这种方式具有用手书写无法比拟的快捷、准确，生成的泛音标记美观等优点，而且被标记泛音的乐谱在乐谱播放时还会按着实际演奏的音高效果播放出来。

(17) Finale为指定的音符时值自动地生成多种类型的振音、颤音的记谱与标记。生成振音符的乐谱也会按着实际音响效果播放出来，还可选择所设振音符的时值的演奏个数与快慢。

(18) Finale自动地检测所选声部（乐器、人声）的音域，并提示声部超出音域的部分。对于学习配器的学生，可借助Finale，自动检测其对乐器法学习掌握的情况。演奏或演唱者还可自行设置所需要的音域范围，以检测某部作品自己是否可以胜任，并把该作品移位到自己可胜任的最佳音域。

(19) Finale能精确地计算出所选范围的乐谱或整曲的演奏时间、音符与小节的数量。对有限定演奏、演唱时间的音乐比赛、投稿、演出、表演与配乐创作等，可利用Finale对乐谱进行查看、调整、编辑并保存为音频文件，刻录成音乐CD、MP3等。

(20) Finale能自动检测和声进行中的平行五、八度。对于和声学习者而言，控制古典合唱音乐写作训练中的平行五、八度的出现，会使声部进行的丰满、有推动力。用Finale做和声习题或写作古典合唱音乐等于请了位老师，利用Finale播放所做的和声音乐、习题，会提高学习者对和声进行音响的感知力。借助Finale可解决诸多院校多年来和声课程教与学中，谱面创作多于实际弹奏与听辨识别的弊端。

(21) 在Finale的谱面中插入图片、特殊字符、微标等是众多音乐工作者常需要做的事情。例如，制作现代音乐的乐谱，出音乐考试试题，制作课堂讲稿，编写教材，制作演出预告，设计乐谱封面，出版图文并茂的儿童音乐读物、曲集，制作新年、圣诞节的歌片，制作献给长者或恋人的精美曲谱等，无不需要选择此功能。Finale软件本身附带有多套制作各种乐谱所使用的标记与音乐字符，安装Finale时会自动地安装。还可以在网上购买其他公司专为Finale软件制作的精美乐谱字符和特殊标记等。日文版Finale就不用原版Finale中的Maestro标准字符集,而用Chaconne字符集来替换原版Finale中Maestro字符集。插入到Finale谱面中的图片可来自扫描仪、数码相机文件，或购买现成的图文、字符文件等。

(22) 美国的Microsoft Office Word和中国金山公司的Office WPS,是当今国人办公与写作应用较广泛的文字处理软件。把用Finale制作的精美五线乐谱的整页或部分小节任意地插入到Word等文字处理软件的文档中，为音乐工作者、音乐出版者进行文谱并茂的著书、写作论文、制作多媒体讲稿、出考题、编教材、设计带五线乐谱的海报、设计图书封面等，带来了极大的方便，也把过去大多数音乐工作者在此方面头疼的事变得轻而易举了。目前，新版Finale软件的乐谱图片输出格式,从早期的TIFF和EPS两种提升到了多种（例如，DPS、GPN、JG、TIFF、EPS），极大地方便了乐谱的网络传递、播放与随处打印等。

(23) Finale有五种输入乐谱音符的方式：① 用电脑键盘或者加上MIDI键盘进行音高的辅助输入（简易音符输入）;② 用MIDI键盘电脑键盘进行音符输入（快速输入或快捷输入）;③ 设定好节拍与速度后，用演奏MIDI键盘的形式进行实时的音乐录入;④ 用扫描仪把待输入的五线谱扫入电脑（Finale软件）中;⑤ 通过麦克风把演奏、演唱的音高节拍等信号转换成乐谱。对于以上五种中任何一种方式所输入的乐谱内容， Finale都可以进行编辑、重排、播放，保存为音频，出片和制版打印（用于出版）等。

(24) Finale打谱软件从2007版开始可以播放多种格式的视频文件，而且还可以选择视频文件单独放映以及电影视频与乐谱音乐同时播放两种方式，这无疑又增加了Finale的魅力，也是众多音乐工作者所需要的，尤其为影视、舞蹈、舞剧、歌剧、音乐剧等作曲、配乐的音乐工作者提供了极大的方便，同时也节省了诸多的财力、物力、人力与时间等。过去需要几个软件合起来才能干的工作，现在仅使用Finale一个软件就可实现了。

Finale不仅能播放出用电脑键盘输入乐谱，用MIDI键盘实时演奏，演唱录入乐谱和用扫描仪扫入乐谱的音响效果，也能播放出乐谱上所标记的滑音、振音、顿音、连音、泛音以及渐强渐弱等记号的音响效果等，可以自由地更换各声部的音色、乐器种类等。如果使用外置音源或在电脑中安装软插件音源等，还可以播放出所有中国民族乐器音色的音响效果。Finale从2004版以后，还可以把谱面的音符内容自动地转换成音频（wav）格式文件、MP3音乐格式文件，这极大地方便了我们把乐谱内容的音频文件刻录成音乐CD或DVD光盘。如果有需要，还可以把乐谱转换成MP3文件，存放在随身听或手机中以便随时欣赏，或用于网络传送与宣传等。这极大地方便了广大音乐工作者、学习者参与各种音乐交流、演出、制作、教学、科研与出版等活动。在当前时间犹如金钱的时代，音乐工作者、学习者还可以借助Finale的播放功能进行演出、考核和音乐录制前的准备、练习与编创等。比如我们可以把总谱中旋律声部的播放暂时设置成哑音，跟随伴奏部分的播放进行演奏、演唱练习；我们可以把重奏、重唱、合唱、合奏总谱中的某个声部或某几个声部的播放暂时设置成哑音，然后跟随所选择声部的播放进行同步练习等。总之，学用、活用Finale犹如给广大音乐工作者增添了一位通往成功的好帮手。

高松华2017年初于北京

我要评论