《中国传统文化与现代生活》撷取中国传统文化中富有代表性的文化点，通过“纵”和“横”两个方面，展示中国传统文化的演变及其魅力，使学习者对中国优秀的传统文化，既知其然又知其所以然。从语言的角度看，它适合中级汉语水平的学习者使用；从了解中国传统文化和现代生活的角度来说，对具有较高汉语水平的学习者，特别是预科生或本科低年级的留学生，也很适用。

序言
前言
一、民风民俗
第一课 过年
第二课 禁忌与崇拜
第三课 中式服装


二、文学艺术
第四课 唐诗宋词
第五课 生旦净丑
第六课 翰墨丹青


三、山水景观
第七课 黄山归来不看岳
第八课 桂林山水甲天下
第九课 中华民族的母亲河


四、园林建筑
第十课 中国园林
第十一课 颐和园
第十二课 传统民居


五、科学技术
第十三课 中国古代的四大发明
第十四课 望闻问切


六、历史人文
第十五课 中国古代四大美女
第十六课 五十六个民族
第十七课 科举制度
第十八课 五四运动
附录
中国历代纪元简表
词汇总表