《看美剧，No字幕：美语学习笔记（励志篇）》：
前言
Chapter 1 Drop Dead Diva
Here you go．
I thought you were up to speed．
I am not a moming person．
You set me up．
Against the odds．
You have the memory of an elephant．
Stacy's out of your league．
I covered for you．
I need to hear the whole story．
Silver lining!
Don't be so hard on yourself．
You were supposed to cross the t's， dot the i's．
I chickened out．
What's the rush?
Chapter 2 Prison Break
You talking out the side of your neck?
I'm just going with the flow．
Call a time out?
You got a clear shot．
You got a sharp ear．
Didn't they make you whole?
Save your breath．
Things changed．
You're the one on a deadline．
I'm adding a little flourish to my pitch．
A little bird （told me）．
We're all out in the cold now．
You have gone around the bend on this．
It's good money at the bad．
Chapter 3 Ugly Betty
Purge this from memory， please．
The issue's a big hit．
You pulled it off．
I'll put you right through．
Can you cut to the chase， please?
They're going to steal the show．
Let's not make a scene．
Renee is driving me nuts．
It's only a matter of time．
We have to come up with a plan．
We best keep an eye on that one．
I'm the point person．
Way to think on your feet．
Chapter 4 Lost
Can't quite place it?
Hang on a tick．
You've had enough for one day．
What a coincidence．
Randy's losing his brain in there
Somebody get a straitjacket．
Don't take it out on me．
Wash the day offyou and start fresh
Everything in here is way off the books
Your book's upside-down．
You do the exact opposite．
Look at the bright side．
What's done is done．
Chapter 5 Lie to me
I'm in the space．
Someone who's obsessed with image．
He's just taking credit for them．
I got real work to do．
Off the record?
Woman of the hour．
It's not your department．
Long and short．
It's gonna be a blast．
They don't travel in similar
That feud is big business．
You had a grudge．
Gotcha!
Chapter 6 Heros
It was all for nothing，．
I'm quitting．
I'm gonna pay him a visit tomorrow．
I wouldn't bank on that．
I know how to play dumb．
You watch your tongfle．
Cut the crap．
It was up to me．
We're sticking with the plan．
Something on your mind?
It's been a long time．
Chapter 7 Growing Pains
He gives me cold shoulder this morning
We've got bigger fish to fry
Let's call it a day
I could make some easy money．
Hold your horses．
We've got to start from scratch!
Don't go off half-cocked．
Why not take a chance?
Shake a leg!
《看美剧，No字幕：美语学习笔记（爱情篇）》：
《吉尔莫女孩》
你是在开玩笑吧
我想我们该撮合他们
稍等，不要着急
我会牢记的
数到三
我都醒了很久了
你怎么回事？
别担心
你把这里弄得一团糟
我别无选择
你心情很好
这样的事再也不会发生了
我讨厌她
想退出还来得及
《橘子郡男孩》
不要客气
那正是我要说的
我会处理的
我可以试一下吗？
有什么安排吗？
没门儿
你有时间出去走走吗？
消除误会
那是治标不治本
抱歉贸然来访
我会另想他法生活的
不要再讽刺我爸了
说曹操，曹操到
《吸血鬼日记》
我预言今年一定很棒
别犹豫啦！
随便走走
我牛吧？
她总是在我旁边碎碎念！
你差点骗到我了
……
《绝望主妇》
《绯闻少女》
《篮球兄弟》
《看美剧，No字幕：美语学习笔记（时尚篇）》
精品教材 更多
