汽车英语（附MP3光盘1张）_《汽车英语》教材编写组编_9787040246100

《汽车英语》从专业人员的实际工作需要出发进行设计和编写。选材新颖、结构合理、内容丰富、语言规范；练习兼具实用性和针对性。专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校（包括本科院校、高等专科院校和高等职业院校）专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类成人院校以及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用。《汽车英语》是该系列教材之一，全书由10个单元组成，每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和专业会话3部分。书后附有练习参考答案和课文参考译文。《汽车英语》书后附MP3。

专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校专业阶段的英语教材。本系列教材从高等技术应用型人才培养的总体目标出发，结合学生毕业后的工作实际，力求向学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能，培养学生使用涉外业务英语的能力。
本教材主要供高等院校（包括本科院校、高等专科院校和高等职业院校）专业英语教学使用，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语使用。
《汽车英语》系专门用途英语系列教材的一种。随着我国汽车工业的发展和汽车保有量的迅猛增长，汽车品质（设计与制造）、汽车使用与维修、汽车贸易和售后服务、汽车行驶安全和保险理赔已经成为现代社会生活的重要组成部分。这些领域中，中外汽车技术和服务合作不断扩大和增强，中国已成为展示世界汽车工业发展成果和水平的大舞台，世界几大汽车公司的品牌汽车在中国随处可见。这些使得社会对汽车专业知识能力强、英语应用能力又好的新型专门人才的需求急剧增加。《汽车英语》的编写旨在满足社会对这方面人才的需求，着力培养学生汽车英语方面的阅读能力、听说能力和应用写作能力，最终实现提高学生的英语综合运用能力。
《汽车英语》共10个单元，每个单元设计为一个主题，主要包括“应用阅读”（Practical Reading）、“实用写作”（Practical Writing）和“听与说”（Listening and Speaking）3个部分：
“应用阅读”（Practical Reading）旨在培养学生阅读汽车英语的能力。精选了A、B两篇文章，所选材料既有汽车通识知识，也有展示当今汽车最新技术的文章。其中内容主要有：汽车发展史、世界主要汽车制造商简介、汽车常识、汽车种类、汽车发动机、发动机工作原理、汽车传动机构、变速器、车架和悬挂系统、转向与刹车系统、汽车电器、点火系统、电动汽车、混合动力（双动力）汽车、汽车维护、汽车市场营销、网上卖车、机动车保险和如何购买车险等，基本囊括了有关汽车的基本知识。
“实用写作”（Practical writing）旨在给学生提供范文，让学生参照范例拟写和套写应用文体。内容涉及名片和贺卡、便条、启事、公证书、电子邮件、奖学金申请信、备忘录、英文摘要、简历和求职信，最终提高学生英语应用文写作能力。
“听与说”（Listening and Speaking）旨在培养学生在实际语言环境下进行有关汽车英语的听说训练，以提高学生听力与表达能力。内容涉及到租车、搭便车、汽车加油、问路、修车、汽车抛锚、买车和驾车违章等情景对话。
本教材打破传统汽车英语编写体例，增加了实用写作和听说部分，构思独特、实用性强，突出了汽车英语的涉外业务实际需要，选材新颖、知识体系完善、内容丰富、语言规范、专业性强。每单元附有注释，注有生词和短语并配有适量练习，练习的设计具有实用性和针对性。
考虑到本教材专业性比较强，为了方便教学，本教材书后附有课文参考译文和练习答案。
《汽车英语》的总主编为大连理工大学孔庆炎教授，主编为山东交通学院柳青军教授和杨敏副教授，副主编为山东交通学院吴芷红、刘素媛和隋志娟3位副教授。上海交通大学刘鸿章教授对全书进行了审阅。

我要评论