该书是戏剧大师尤金尼奥巴尔巴关于戏剧人类学的*本理论书籍。全书聚焦于前表现性，介绍了前表现层面反复出现的原理、对能量的应用、身体的张力、和表演层面的构建等戏剧人类学涉及的基本问题，也是关键问题。本书为戏剧研究者和戏剧爱好者了解巴尔巴戏剧人类学的社会学视角、跨文化意义构建等提供了一个便捷的途径，也可以用来指导戏剧舞台实践。

意大利尤金尼奥·巴尔巴 著，连幼平 等译 。连幼平， 博士，东华大学外语学院副教授，硕士生导师。研究方向为西方戏剧文化，翻译理论和实践。从事翻译教学十余年，翻译和审译作品十余万字。