《基础会计英语》的编写以2006年我国《企业会计准则》为依据。主要内容是用英语讲解财务会计基本理论和操作实务，课文涉及会计概述、会计假设和会计信息质量要求、会计要素、经济业务与会计等式、会计账户、会计循环、基本财务报表、流动资产核算、非流动资产核算、负债与所有者权益核算。《全国高等职业教育会计专业精品系列教材：基础会计英语》共七个单元，每个单元都包括学习目标、正文、专业术语英汉对照及练习题四个部分。课文都配有相应的参考译文，课后练习题均附参考答案。本教材的特点是，文章简洁实用，案例贴切丰富，符合中国会计准则，《全国高等职业教育会计专业精品系列教材：基础会计英语》充分体现了高等职业教育的特色，突出了实用性，充分体现高职高专培养职业技能型和实用型人才的要求，适合课堂教学和自学使用。本教材供一个学期使用，教学时间36学时。

《基础会计英语》课程主要是对财务会计基础知识和基本业务进行简单介绍，会计英语所讲授的内容对于已经学习了会计专业知识的学生来说是非常熟悉的。所以，会计英语课程的教学目的应该是使学生能够用英语表述已经掌握了的会计专业知识。作为高职高专会计英语课程的教材，《全国高等职业教育会计专业精品系列教材：基础会计英语》尝试着用英语讲述基础会计知识，使学生通过英语学习会计专业知识，提高语言技能，同时借助英语促进专业知识的学习。

参考译文
第一单元 会计概述
1.1 会计与会计职业
1.2 会计假设和会计原则
1.3 会计要素和会计等式

第二单元 会计循环
2.1 会计循环基础
2.2 日记账
2.3 分类账
2.4 余额试算表
2.5 调整程序
2.6 结账程序

第三单元 财务报表
3.1 资产负债表
3.2 利润表
3.3 现金流量表

第四单元 流动资产
4.1 现金
4.2 有价证券
4.3 应收款项
4.4 存货

第五单元 长期资产
5.1 长期股权投资
5.2 固定资产
5.3 无形资产
5.4 其他资产

第六单元 负债
6.1 流动负债
6.2 非流动负债

第七单元 所有者权益
7.1 股本与实收资本
7.2 留存收益
教学支持说明

    财务会计信息可以分类为：资产、负债、所有者权益、收入、费用、利润，理解好这些会计要素将是学习好财务会计的好的开端。
    1.资产
    资产是指过去的交易或事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。资产可划分为流动资产和非流动资产。流动资产指那些可以在一年或一个经营周期内（视何者较长）变换成现金的、出售掉的或者耗尽的经济资源。例如：现金、一年内或更短时间内到期的应收账款、应收票据、预付账款等。非流动资产可以进一步划分为长期投资、固定资产和无形资产。长期投资包括股票、债券、长期应收票据。固定资产是指企业在经营过程中长期使用而不是用于出售的资产。固定资产有土地、房屋、设备。无形资产也是一种长期资产，它们没有具体的物质形式，但是却因为其所拥有的特殊权利而使其拥有价值。专利、版权、商标、特许经营权都是无形资产。
    2.负债
    负债是指过去的交易或者事项形成的、预期会导致经济利益流出企业的现时义务。负债可以分为流动负债和非流动负债。流动负债指从资产负债表日起一年内或一个营业周期内到期的负债。一年内到期的应付账款和应付票据、应付职工薪酬、短期借款、应交税费和长期债务中在一年内到期的部分都是流动负债。非流动负债是指从资产负债表日起偿还期限超过一年的企业的负债。长期借款、应付债券和应付长期抵押借款为常见的长期债务。
    3.所有者权益所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益也称为股东权益。
    4.收入
    收入是企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流人。收入可以细分为销售收入、服务收入、投资收入等。
    5.费用
    费用是指企业在日常活动所发生的、会导致所有者权益减少的、与所有者分配利润无关的经济利益的总流出。他们是企业从事经营活动的成本。依据企业的经营活动，费用还可以用专门的术语表述，例如，销货成本、管理费用、销售费用、财务费用。
    6.利润
    利润是指企业在一定会计期间的经营成果，利润包括收入减去费用后的净额、直接计人当期利润的利得和损失等。利润可以及时反映企业在一定会计期间的经营业绩和获利能力，反映企业的投入产出效率和经济效益。
    ……