本书的内容共分为十章, 具体包括商务翻译概论、商务函电的问题与翻译、商号与商务名片的翻译、商务广告的翻译、商标与品牌的翻译、产品说明书的翻译、金融与证券材料翻译、国际投标书翻译、商务合同的翻译和旅游文本翻译等。

第一章 商务英语翻译概论
第一节 商务英语翻译的定位
第二节 商务英语文体的特点
第三节 商务英语翻译的适用理论
第二章 商务函电的文体与翻译
第一节 建立贸易关系
第二节 询盘
第三节 报盘
第四节 还盘
第五节 贸易达成
第六节 支付条款
第七节 信用证
第八节 包装和运输
第九节 货物运输保险