《电视配音实训教程》从实践出发，讲解了电视新闻片、电视纪录片、电视广告片、电视剧人物配音的创作要领。
　　《电视配音实训教程》提供了大量的配音素材及较为详细的分析与提示，供读者使用。部分训练材料配有相应的视频资料，读者扫描二维码即可欣赏、揣摩并学习之。
　　《电视配音实训教程》适合对电视配音艺术感兴趣的读者，也适用于相关院校播音主持专业的教学。

　　曾经，在普通大众的印象里，配音就是为译制片中那些讲着满口外国话的人物配上普通话；就是为动画片中那些原本无法说话的卡通形象配上妙趣横生的语言。的确，正是因为有了配音这样一种特殊的工作，人们在信息较为闭塞、物质和精神生活相对比较匮乏的七八十年代，才可以毫无障碍地欣赏那一部部经典的译制片，也正是在观看这些影片的过程中，人们记住了那一个个振聋发聩的著名配音大师的名字：邱岳峰、李梓、毕克、刘广宁、乔榛、丁建华、郑建初、童自荣等。他们，为中国的电影译制片配音事业树起了一座难以逾越的高峰；他们，使得配音与电影，尤其是与电影译制片紧密地捆绑在了一起。
　　如今，伴随着时代的进步、媒体的普及与发展，一批优秀电视剧配音演员进入观众的视线，并为观众所熟知。于是，普通民众对配音有了更加理性的认识——配音不单单为电影所独有，电视同样需要配音。在电视媒体中，需要配音的不单单只有电视剧，还包括电视新闻、电视纪录片、电视广告、电视预告片等，即在电视媒体中，凡有人声的地方，几乎都会涉及配音。
　　电视配音，是一门有声语言艺术。“电视配音艺术”是山西传媒学院播音学院播音方向的一门专业必修课。事实上，这门课在本校开设已经20年，即自本校设立播音与主持艺术专业伊始——2000年开始，无论大专层次还是成人高职层次，电视配音都作为一门必修课被纳入教学。20年的电视配音教学实践，让我们充分地认识到，电视配音艺术课程，不仅可以在很大程度上激发学生的学习兴趣，而且还可以使播音与主持艺术专业学生的那种“一板一眼”“无法放下对自身的关注”的问题得以缓解。电视配音艺术课程对学生语言表达的灵动性、有声语言的指向性、语言功力的坚实性等方面，都能起到极其重要的作用。

　　彭晓燕，山西传媒学院播音主持学院副教授、播音教研室主任。研究方向：广播电视艺术学、播音丰持基础理论及应用。主要讲授影视配音、语音发声、新闻播音、文艺作晶演播等课程，其中，“影视配音”为校级精晶课程，获批2020年山西省精品课程立项建没项目。
　　曾从事播音与主持艺术实践工作多年，播音丰持作品及撰写的论义数次获奖。从教20年来，积累了丰寓的教学经验，教学之余还为多部纪录片及广告配音：指导并参与创作的广播剧在网络平台播出，在山西省网络视听作品大赛中获奖。
　　主持省级课题两项，发表省级及***论文十余篇。

前言

第一章 电视配音概说
第一节 电视配音的概念与分类
第二节 电视配音的特征
第三节 电视配音员的素质要求

第二章 电视新闻类节目配音
第一节 电视新闻类节目配音概说
第二节 电视新闻类节目配音语言的基本特征及要求
第三节 电视新闻类节目配音需注意的问题
第四节 电视新闻类节目配音训练材料及分析提示
第五节 电视新闻类节目配音补充训练材料

第三章 电视纪录片配音
第一节 电视纪录片配音概说
第二节 电视纪录片配音的特点和作用
第三节 电视纪录片配音的准备
第四节 电视纪录片配音的创作
第五节 电视纪录片配音的语言样态及表达特点
第六节 电视纪录片配音应注意的问题
第七节 电视纪录片配音训练材料及分析提示
第八节 电视纪录片配音补充训练材料

第四章 电视广告配音
第一节 电视广告配音概说
第二节 电视广告配音的功能
第三节 电视广告配音的基本类型与表达
第四节 电视广告配音训练材料及分析提示
第五节 电视广告配音补充训练材料

第五章 电视剧人物配音
第一节 电视剧人物配音概说
第二节 电视剧人物配音的准备
第三节 电视剧人物配音的创作
第四节 电视剧人物配音应注意的问题
第五节 电视剧人物配音训练材料及分析提示
第六节 电视剧人物配音补充训练材料

主要参考文献