《澳门历史文献辑译》第四辑为澳门港华工出洋资料专辑的专题报告部分，收录1861年澳门华工出洋监理官佩雷拉提交给澳门总督的《澳门港华工出洋报告》、1871年委员会向澳门总督提交的《关于保证实现移民的条件和自由所应采取措施的报告》、1872年澳门华政理事官巴士度提交给澳门总督的《澳门港未成年人出洋报告》、1874年葡萄牙海事海外部部长科尔沃向葡萄牙议会提交的《关于废除澳门口岸契约华工出洋的报告与文件》等。这批文献有利于对华工出洋的全面研究。

张廷茂，宁夏银川人，1960年5月生。暨南大学历史学博士，历史学系教授、博士研究生导师。主要从事明清时期中外关系史和澳门历史文化研究。先后完成澳门特区政府文化局学术奖励课题五项；出版学术专著五部：《明清时期澳门海上贸易史》《晚清澳门番摊赌博专营研究》《晚清澳门海上贸易研究》《晚清澳门华政衙门研究》《清代中叶澳门华人社会研究》，文献译著三部：《澳门历史文献辑译》（至三辑）；在《世界历史》《中国史研究》《文化杂志》《澳门研究》等刊物发表专业论文50余篇。