《测绘专业英语》课文选自欧美等国出版的测绘著作和文献，所选文章包括专科工测各有关专业的基本内容。每篇课文后都有词汇表、注释、语法与翻译技巧和练习，书后附有总词汇表。《测绘专业英语》供专科学校工测专业学生使用，也可作为本科测绘专业学生及有关工程技术人员学习专业英语的参考书。

Lesson One
Introduction to Surveying
Lesson Two
Bubble Tubes
Lesson Three
Surveying Instruments
Lesson Four
Theodolites （1）
Lesson Five
Theodolites （2）
Lesson Six
Levels
Lesson Seven
Level Rods and Levels
Lesson Eight
Electronic Distance Measurements
Lesson Nine
Errors in Electronic Distance Measurements
Lesson Ten
Errors in Measurements
Lesson Eleven
Surveying Field Notes（l）
Lesson Twelve
Surveying Field Notes （2）
Lesson Thirteen
Leveling （1）
Lesson Fourteen
Leveling（2）
Lesson Fifteen
Profile Leveling
Lesson Sixteen
Adjustments of Level Circuits
Lesson Seventeen
Sources of Error in Leveling
Lesson Eighteen
Traversing
Lesson Nineteen
Topographic Surveying
Lesson Twenty
Triangulation
Lesson Twenty-one
Staking Out （1）
Lesson Twenty-two
Staking Out （2）
Lesson Twenty-three
Photogrammetry
Lesson Twenty-four
Survey Adjustment
Lesson Twenty-rival
The Global Positioning System
Appendix I
Geo-Information Systems
Appendix II
Vocabulary