这本《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》由翟永庚编著，从进行经贸活动的交际意向出发，针对经贸各种交际场合的具体需求，介绍了使用德语进行经贸活动的常用句型、专业用语、常同组和短语以及经贸基本词汇等。全书分经贸洽谈、询价、报价、订货、合同、结算、商检和证券交易等专题。
    《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》覆盖面宽、内容丰富、信息量大、语言地道、实用性强，是一棚学习经贸德语的理想的教材和工具书。
    《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》可供外经外贸人员、赴德工作和留学人员、翻译工作者、大铷院校师生和其他德语学习者使用。
    这本《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》由翟永庚编著，从进行经贸活动的交际意向出发，针对经贸各种交际场合的具体需求，介绍了使用德语进行经贸活动的常用句型、专业用语、常同组和短语以及经贸基本词汇等。全书分经贸洽谈、询价、报价、订货、合同、结算、商检和证券交易等专题。
    《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》覆盖面宽、内容丰富、信息量大、语言地道、实用性强，是一棚学习经贸德语的理想的教材和工具书。
    《德语口袋工具书系列：经贸德语2000句》可供外经外贸人员、赴德工作和留学人员、翻译工作者、大铷院校师生和其他德语学习者使用。

为了适应我国对经济开放和外经外贸活动不断加强的需要，帮助日益增多的德语学习者掌握经贸德语和进行对外经济和贸易的交往活动，由翟永庚编著了这本《经贸德语2000句》。本书按经济贸易活动中的各个环节、情景和实际情况进行编写。全书分经贸洽谈、询价、报价、议价、订货、合同、结算、装运、保险、商检、索赔与仲裁和证券交易等专题。每个专题中分德译中、中译德和练习三部分。

    翟永庚：教授，毕业于南京大学德语专业。全国大学德语教学研究会理事，江苏省外事和翻译职称评审及江苏省人事考试专家组成员，德语组组长。长期从事德语教学与研究工作，曾任东南大学学术委员会委员；多次赴德国和瑞士从事外交和外事工作，现任教于东南大学外国语学院。

1 Empfang und Betreuung接待
2 Gesch/iftliche Besichtigung商务考察
3 Auf der Handelsmesse交易会
4 Verabschiedungen  话别
5 Uber die geschfiftlichen Verhandlungen(1)商务洽谈(1)
6 Uber die geschgftlichen Verhandlungen(2)商务洽谈(2)
7 Vermarktung(1)营销(1)
8 Vermarktung(2)营销(2)
9 Anfragen(1)询价(1)
10 Anfragen(2)询价(2)
11 Preisangebot(1)报价(1)
12 Preisangebot(2)报价(2)
13 Uber den Preis(1)议价(1)
14 Uber den Preis(2)议价(2)
15 Bestellung(1)订货(1)
16 Bestellung(2)订货(2)
17 Lieferung(1)供货(1)
18 Lieferung(2)供货(2)
19 Handelsvertrag(1)商务合同(1)
20 Handelsvertrag(2)商务合同(2)
21 Handelsagentur商务代理
22 Verpackung包装
23 Aufladen und Abtransportieren(1)装运(1)
24 Aufladen und Abtransportieren(2)装运(2)
25 Kalkulation(1)金融结算(1)
26 Kalkulation(2)金融结算(2)
27 Kreditbrief(1)信用证(1)
28 Kreditbrief(2)信用证(2)
29 Rabatt折扣
30 Provision佣金
31 Versicherung保险
32 Inspektion商检
33 Reklamation und Schiedsspruch(1)索赔与仲裁(1)
34 Reklamation und Schiedsspruch(2)索赔与仲裁(2)
35 Wirtschaften mit gemeinsamem Kapital(1)合资经营(1)
36 Wirtschaften mit gemeinsamem Kapital(2)合资经营(2)
37 Handelsbeziehungen(1)贸易关系(1)
38 Handelsbeziehungen(2)贸易关系(2)
39 Kompensationsgeschfift补偿贸易
40 Wertpapierverkehr证券交易
41 Telekommunikation und Briefverkehr电讯、信函