本书是新医科英语系列教材之一，定位于涉及临床学科专业的英语通识教育，供临床医学、全科医学、护理、康复、检验、影像等专业的学生使用。 教材涉及临床多学科与常见健康问题的医护叙事，包括护理教育与护士职业、社区健康护理与危重症护理、内科常见病例、外科常见病例、妇科健康问题、产科健康问题、儿科健康问题、营养健康问题、口腔健康问题、眼科健康问题、医学美容手术、实验室检验与筛查、医学影像、康复与理疗、传统中医疗法、姑息治疗与临终医护等。 围绕叙事内容展开的语言功能与句型学习包括如何“询问信息、提供信息、询问病情、给予解释、表达观点、表示担心害怕、表达同情安慰、提供忠告建议、表示事物的可能性、通常性、确定性、原因、结果、目的、对比、条件”等。 围绕叙事内容展开语言交际活动包括阅读、医学视听、医事采访、医患对话、病案讨论、口述报告、英汉互译与英语病案书写等书面与口头交际活动。

陈社胜，男，65岁。复旦大学外文学院副教授，复旦大学法语专业和华东师范大学英语语言文学专业毕业，研究方向为应用语言学及医学语言与文化。曾任上海医科大学国际交流处副处长兼港澳台办公室主任，多年从事法语、英语教学研究和国际医学交流工作。现为复旦大学出版社“博学?当代医学英语系列教材/新医科英语系列”教材总主编，主编、总主编20余部医科英语系列教材。