《舞台管理》一书由美国演员公会资深舞台管理者劳伦斯·斯特恩所著，第一版发行于1974年，至2008年该书已修订出版到第8版，获得了美国大量专业人士的一致肯定，被业内人士称之为《圣经》，自首次出版以来一直位于畅销书之列。
该书以实用为出发点，每一章都充满了大量鲜活生动的事例、图表、文案资料，全面系统地描述了舞台管理者的工作内容和方法，为舞台管理专业学生和实践者提供了一本操作性极强的工作指南，是一本不可多得的经典教科书。

　　劳伦斯·斯特恩（Lawrence Stern），美国资深舞台监督、制作总监、导演，20多年来一直在戏剧领域从事创作、制作和导演工作，颇有建树。

序言
第8版前言
第1版前言
第1章 让事情顺利地进行
　出发点
　业余剧团中舞台监督的配备及受重视程度：一个剧团的
　真实故事
　这项工作能给你带来什么？
　参考课堂练习
第2章 优秀舞台监督的特质
　优秀舞台监督的特质
　沟通管理技能
　参考课堂练习
第3章 获得并理解剧本
　提示本 序言
第8版前言
第1版前言
第1章 让事情顺利地进行
　出发点
　业余剧团中舞台监督的配备及受重视程度：一个剧团的
　真实故事
　这项工作能给你带来什么？
　参考课堂练习
第2章 优秀舞台监督的特质
　优秀舞台监督的特质
　沟通管理技能
　参考课堂练习
第3章 获得并理解剧本
　提示本
　理解剧本
　变化一览表
　布光图
　上场和下场
　发音问题
　特殊效果
　参考课堂练习
第4苹日程安排和剧团规章
　总日程表
　制作会
　排练时间表
　布告栏
　参考课堂练习
第5章 熟悉你的剧院
　哪些人做哪些工作？
　舞台监督的个人工具
　舞台图
　断路器
　灯位图
　资料包
　参考课堂练习
第6章 推动选角和试演工作
　和演员合作
　张贴有关阅读剧本的通矢知
　接收简历
　管理剧本
　获取信息
　管理资料
　制作演员表
主持演员公会代表选举
首次演员会议或通读剧本
　参考误堂练习
第7章 预算
第8章 排练程序
第9章 要求演员坚持守时
第10章 人员管理和物品管理
第11章 监督场景迁换
第12章 进行技术合成
第13章 演出的运行
第14章 和前厅经理合作
第15章 掌控演出
第16章 演出结束/巡演
第17章 整理资料
第18章 书信
第19章 找工作
附录A 从舞台监督角度出发的制作工作清单
附录B 表格
附录C 一些关于戏剧的趣事
附录D 有关舞台监督的网站
附录E 你该怎么做？
词汇表
译者后记