与汉语学习同样存在问题的是中国文学和文化的学习：现在很多年轻人对本国传统的东西不感兴趣，文学和影视作品喜欢外国的，连过节也爱过洋节日；课堂教学和课外阅读只背文学基本原理和文学史，记住一些条条杠杠，或只读“图”，不读书，要读也读一些时尚流行书。凡此种种，都是当前大学中文系教学中存在的问题。为此，我们可透过世界的“汉语热”，反观汉语和中国文化学习的重要性，使我们的学生真正明白：自己首先要尊重本国的语言文学和文化，即使是中国人，要学好中文也是不容易的，通晓中国文化更是艰巨。

前言
美国与中国
德国大学中的汉学
中国宗教——儒教与道教
道教与中国宗教
古代中国的节庆与歌谣
盛唐诗
李商隐的诗
话本的起源及其作者
蒙元入侵前夜的中国日常生活
中国白话小说史
17世纪小说中的一次进香：泰山与《醒世姻缘传》
中国叙事文学批评理论初探
中华帝国晚期插图本小说阅读
晚清小说被压抑的现代性 前言
美国与中国
德国大学中的汉学
中国宗教——儒教与道教
道教与中国宗教
古代中国的节庆与歌谣
盛唐诗
李商隐的诗
话本的起源及其作者
蒙元入侵前夜的中国日常生活
中国白话小说史
17世纪小说中的一次进香：泰山与《醒世姻缘传》
中国叙事文学批评理论初探
中华帝国晚期插图本小说阅读
晚清小说被压抑的现代性
中国现代小说史