《中韩古典园林概览》以14世纪至19世纪的中韩园林为研究对象，分上下两篇。上篇“中国古典园林”在介绍这一时期的中国园林史的同时，从造园理念、造园手法、造园材料、造园技术、景观术语、建筑名称诸方面，作了深入的分析与解剖。特别是在造园手法与象征理念上，结合文献与实例，从新的视角作出尝试性分析。下篇“韩国古典园林”在介绍朝鲜时期园林史的基础上，重点梳理这一时期的造景构造物，结合文献考察，对景观构成要素和技法，造园意匠与思想作了归纳与分析。《中韩古典园林概览》旨在以全新的论述结构、资料内容、分析视角，引导读者更为深入地了解中韩传统园林，了解各自各成体系的传统园林历史、艺术和特征。

上篇：中国古典园林
第一章 中国古代园林简史
第一节 15世纪之前的中国园林简史
第二节 15世纪至19世纪末的中国园林
第二章 中国古代园林类型与术语解释
第一节 中国古代园林类型
第二节 中国古典园林术语解释
第三章 设计意匠及景观配置
第一节 园林选址——“得景随形”与“相地合宜，构园得体
第二节 因借体宜——园林的总体意匠原则
第三节 旷奥天地——园林的景区空间架构
第四节 曲径通幽——园林景观的空间游赏方式
第五节 量题定格——园林景观的形体意境设置
第四章 景观要素与造园技术
第一节 建筑

上篇：中国古典园林
第一章 中国古代园林简史
第一节 15世纪之前的中国园林简史
第二节 15世纪至19世纪末的中国园林
第二章 中国古代园林类型与术语解释
第一节 中国古代园林类型
第二节 中国古典园林术语解释
第三章 设计意匠及景观配置
第一节 园林选址——“得景随形”与“相地合宜，构园得体
第二节 因借体宜——园林的总体意匠原则
第三节 旷奥天地——园林的景区空间架构
第四节 曲径通幽——园林景观的空间游赏方式
第五节 量题定格——园林景观的形体意境设置
第四章 景观要素与造园技术
第一节 建筑
第二节 水
第三节 山
第四节 植物
第五节 动物
第五章 空间意象和造园思想
第一节 皇家园林空间意象
第二节 私家园林空间象征与意趣
第三节 古代园林文献思想述要
第四节 御制诗文中包含的造园观念
第五节 古代诗词中的典型园林思想
第六节 古代画论与造园理论的重要关联

下篇：韩国古典园林
第六章 韩国庭园简史
第一节 三国时期和统一新罗时期
第二节 高丽时代
第三节 朝鲜时代
第七章 造景构造物的类型与相关词释
第一节 长丞、苏涂
第二节 路
第三节 阶梯
第四节 门
第五节 围墙
第六节 酱缸台
第七节 烟筒
第八节 石槽
第九节 井
第十节 怪石
第十一节 石灯
第十二节 花阶
第十三节 排水
第十四节 铺路
……