马贵德南游集_马贵德_9787566809032

《马贵德南游集》反映了40年代中后期由广东汕头传播至东南亚地区的海外华人慈善团体“德教”，在50年代新马泰地区的具体状况。《马贵德南游集》中收录了《寄林君修悟》；《寄陈君毓生》；《寄李君世焕》等作品。

“德教”是具有国际影响的当代海外华人慈善团体、社会服务机构，在其分布的世界上十几个国家与地区中，特别是在新马泰地区，备受所在国主流社会的赞赏。①近年来，随着当代中国社会服务事业的发展，我国民政部门与广东省相关政府部门开始密切关注新加坡政府主，导下的非政府组织积极参与的社会服务体系，与新加坡最大的慈善福利机构和民间福利组织“新加坡德教太和观”展开了良性互动。2011年广州市委邀请“新加坡德教太和观”参与“中新广州知识城”软件建设，注册成立分支机构，成为第一家在广东省落户的境外社工组织。以“新加坡德教太和观”为案例的政府购买社会服务工作的新加坡经验，还促成了《民政部、财政部关于政府购买社会工作服务的指导意见》(民发196号)的最终出台。
然而，对于该海外华人慈善团体的历史与现状，长期以来，由于各种原因，国内人士知之甚少。为了弥补此项缺憾，本书编校者选取该海外华人慈善家，海外华人社会活动家，旅港潮籍易学家、诗人、中医师马贵德(1915一1983，原名镇清，字翰如)先生完稿于1957年的三部诗文集——《南游怀感(上集怀星马诸友151首)》(1957年香港德教图书出版社出版)、《南游怀感(二集怀泰马诸友100首)》(稿本)、《南游记》(1957年马氏泰国之行游记，稿本)，经校对、标点，汇编整理而成《马贵德南游集》，希望有助于读者从游记、诗歌的角度，领略20世纪40年代中后期由广东汕头传播至东南亚地区的海外华人慈善团体“德教”在50年代新马泰地区的大致状况，也为华侨华人历史研究，特别是广东华侨史研究、海外华文文学史研究领域提供历史文献。为便于读者诸君知其人而读其书，编校者另外辑录马贵德先生早年著作的三篇序文作为附录，以飨读者。
在文献整理过程中，编校者所确定的《马贵德南游集》凡例是：
其一，依类相聚。
《马贵德南游集》的卷帙，在马贵德先生上述三部诗文集原书、原稿基础上，略作调整：《南游记》保持原状，列为卷一；《南游怀感(上集怀星马诸友151首)》与《南游怀感(二集怀泰马诸友100首)》则连类而及，厘为“卷二南游怀感·怀泰棉诸友”、“卷三南游怀感·怀星马诸友”、“卷四南游怀感·暹棉星马各地杂咏”。
其二，已录不赘。
《马贵德南游集》文献来源于马贵德先生的三部诗文集，偶或存在个别诗篇重复现象。经整理后的定稿，删除了重复部分，故此诗歌总篇数，并非三书诗篇数量的直接累计。
其三，校注兼及。《马贵德南游集》除对马贵德先生三部诗文集进行标点处理外，运用校勘学方法对全书进行校雠，并以页面脚注方式标出校记。与此同时，在校雠过程中，录得马贵德先生于三部诗文集中涂改的文字信息，亦以脚注方式呈现，借以扩展本书的信息量。
其四，统一体例。
马贵德先生的《南游怀感(上集怀星马诸友15l首)》与《南游怀感(二集怀泰马诸友100首)》两部诗集，标题体例不尽一致。现为划一起见，编校者根据这两部诗集的常见范例，将标题统一为“寄某君某某”，如寄某人赠诗不止一首，则在标题后相应添加(一)、 (二)等数码，以示区别。
本书系编校者主持的教育部2012年人文社科青年项目“海外华人文献与中华文化传承：新马德教紫系文献研究”(项目编号：12YJc770008)与华侨大学国际合作横向项目“德教渊源考”(课题经费来源：德教中原寻源中心委员会)的阶段性成果；编校者对马贵德先生诗文集的整理出版工作，很荣幸地得到其哲嗣马桂旭先生的授权；华侨大学华侨华人研究院201l级专门史专业研究生陈佩燕、胡海、林俊杰、吴昊、许艺燕、张华阳诸君则承担了录人工作。编校者谨向上述机构与个人，由衷敬致谢忱！
古人云，校书如扫落叶；加之编校者的个人因素，《马贵德南游集》在编校方面很可能存在着若干不足之处。编校者垂手侍立，祈望诸位师友不吝赐示教言。
2013年12月3日，岁次癸巳年葭月朔日，于华侨大学华侨华人资料中心。

我要评论