《新思维英汉互译教程》集英汉、汉英翻译于一体，兼顾理论性和实用性；结合英汉语言差异介绍翻译技巧和方法；以由词到句到篇的次序来安排学习内容，符合学习规律；对各种文体翻译和翻译工具及软件的介绍，可帮助读者跟上信息时代的步伐，不断武装自己，提高翻译技能和翻译效率，胜任各类翻译工作，从而满足社会的实际需求。

Part I Translation History and Theory

　Unit l Translation History in China and the West

　Unit 2  Chinese Translation Theories

　Unit 3  Western Translation Theories

PartⅡ  Introduction to Translation and Techniques

　Unit 4  General Introduction to Translation

　Unit 5  Comparison&Contrast Between Chinese andEnglish Language

　Unit 6 Translation Techniques(1)Diction．

　Unit 7 Translation Techniques(2)Amplification＆Repeti— tion

　Unit 8 Translation Techniques(3)Omission

　Unit 9 Translation Techniques(4)Conversion  

　Unit l0 Translation Techniques(5)Negation

　……

参考文献