本书以一位意大利都灵市立小学四年级男生写日记的口吻，讲述了小主人公恩里科在一年中所经历和感受到的一切，穿插老师、父母、姐姐的视角，通过大量心理活动描写，以真挚、火热的心，生动展现了人性的善良与纯洁，大至国家、社会、民族的大爱，小至父母、师长、同学之间的温情，使人倍感温馨。原版自1886年问世以来，深受意大利教育界的欢迎，小学师生几乎人手一册，被誉为意大利的国宝级文学经典。作为儿童教育的经典范本，已被译为数百种语言文字，成为世界上最受欢迎的读物之一，给意大利和作者本人带来了世界级声誉。此次据意大利文权威版本全文翻译，收入1892年版124幅珍贵插图，期待能使人读后体验到理想世界的味道，让焦虑的现代人多一份童心与爱心。

　　德．亚米契斯（1846—1908），意大利文学大师、民族复兴运动爱国志士。受法国大革命影响，从小向往军旅生活。毕业于莫德纳军事学院，参加了意大利第三次独立战争。1868年发表处女作《军营生活》，一举成名。1870年罗马解放后，结束军事生涯，专心从事文学创作。早期曾周游世界，写下不少精彩的游记，如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里回忆》。后期关注社会问题，继而投身政治，参加社会主义运动，先后出版《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等现实主义作品。1886年《爱的教育》出版，为他赢得世界级声誉。
　　田时纲，1945年4月生于天津，中国社会科学院哲学研究所研究员，国际葛兰西学会会员，著名翻译家。1967年北京外国语学院意大利语专业毕业。1980年在毕业于中国社会科学院研究生院哲学系。1981—1983年在罗马大学哲学系进修。回国后在中国社会科学院哲学研究所工作至今。20世纪90年代曾先后在中国驻意大利大使馆文化处和研究室工作。多年来致力于现代意大利哲学研究，著有《悠远与凝炼——二十世纪意大利文化》（合著）、《（普通社会学纲要）导读》，译有帕累托《普通社会学纲要》，克罗齐《历史学的理论和历史》、《作为思想和行动的历史》、《十九世纪欧洲史》、《作为表现科学和一般语言学的美学的理论》和《自我评论》，《蒙台梭利文集》，以及布鲁诺、葛兰西著作多种。喜欢的格言是Seguiiltuocorso，elasciadirlegenti！（你行你路，任人评说！）