《莫里哀戏剧话轮研究》深入研究了莫里哀戏剧对话的四种话轮模式。上篇主要阐述此研究所立足的语言学理论;下篇结合例子具体分析重点,不仅阐述了研究的理论依据,还详细说明了四种话轮模式是什么,在戏剧中的作用,运作机制以及所产生的人际关系意义。
陈穗湘,博士,现任广东外语外贸大学教授,硕士生导师。主要从事法国文学、词汇学和修辞学方面的研究。2000年以来发表数篇论文。主要著述有《法国文学导读——从中世纪到20世纪》,任该书副主编,负责编写18世纪与19世纪部分。
总序(栾栋)
导论
上编 理论框架和两种不同的交际模式
第一章 绪论
第一节 Austin的言语行为理论
第二节 Benveniste的两个核心概念
第三节 Goffman的面子观
第四节 Grice的会话理论
第五节 Kerlbrat-Orecchioni的两个基本概念
第六节 戏剧理论的两个主要概念
第二章 日常会话与戏剧对话的异同
第一节 戏剧语言特征
第二节 具有双重声音的戏剧对话
第三节 日常会话特征
第四节 戏剧对话特征 总序(栾栋)
导论
上编 理论框架和两种不同的交际模式
第一章 绪论
第一节 Austin的言语行为理论
第二节 Benveniste的两个核心概念
第三节 Goffman的面子观
第四节 Grice的会话理论
第五节 Kerlbrat-Orecchioni的两个基本概念
第六节 戏剧理论的两个主要概念
第二章 日常会话与戏剧对话的异同
第一节 戏剧语言特征
第二节 具有双重声音的戏剧对话
第三节 日常会话特征
第四节 戏剧对话特征
第三章 莫里哀戏剧对话的几个基本特征
第一节 对 白
第二节 剧作家对演员的演出指示
第三节 旁白
第四节 独白及其功能
下编 莫里哀戏剧话轮交替模式与其反映的人际意义
第四章 话轮定义与话轮交替作用
第一节 话轮交替的关键意义
第二节 话轮定义
第五章 话轮交替模式:A-B-A-B
第一节 权势者Hat9agon
第二节 机智的仆人
第六章 话轮交替模式A-BC折射的人际意义
第一节 A-BC话轮交替模式的概念
第二节 A-BC话轮交替模式彰显窃听者
第三节 A-BC话轮交替模式彰显交际转格作用
第七章 话轮交替模式A-B+B折射的人际意义
第一节 话轮交替模式A-B+B的概念
第二节 阿谀奉承者Valere
第三节 婚姻受害者George Dandin
第八章 话轮交替模式A-B、A-C、A-D、A-E、A-F、A-G彰显的人际意义
第一节 话轮交替模式A-B、A-C、A-D、A-E、A-F、A-G的概念
第二节 封建式家长的典型Pernelle太太
第三节 从话轮交替模式看人际意义
结论
参考文献
后记