中外童声合唱精品曲选_杨鸿年编_9787103028964

随着合唱事业的蓬勃发展，我不断收到国内外许多合唱指挥及音乐老师们的来函、来电索要我们合唱团演唱过的歌谱、钢琴伴奏谱以及音响资料。现趁我们合唱团建团二十周年之际，在众多朋友们的支持与协助下，从我们所演唱过的一千余首作品出选出177首作品分四集正式出版，尽量满足社会上的需求。现有如下几点说明：
1、由于历史的习惯和音乐风格的特点，我们目前将曲选中苏联时期的亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚等国家的歌曲，归类于“东欧歌曲”部分。
2、外国歌曲我们尽量采用了中外文对照，个别歌曲甚至采用了三种文字的对照以满足不同合唱团的需要，部分外国歌曲为了保持原曲风格，我们采用了只唱原文辅以中文的歌词大意，还有一部分歌曲则是只唱中文译词。
3、由于我团由“少年队”及“女子队”两部分组成，因此曲选中某些歌曲只适合女声合唱。
4、对一部分歌曲我们做了简单介绍。有些内容摘自贺锡德先生的《365首外国古今名曲欣赏》。
5、曲选中也选用了为数极为的宗教作品，其目的在于适当地介绍西方合唱音乐中宗教文化对音乐生活的影响，希望读者能从唯物主义的历史观来对待这类作品。

我要评论