本书从音韵、语法、词汇及词义论、语言的应用、修辞和文体、南北语言比较、文字论、韩国语系统论等方面较为全面地介绍了韩国语的理论知识，语言的章节里面，还涉及了目前较为流行的新语、网络用语等，较有时代价值。此外还比较研究了韩国和朝鲜的语言政策及规范，便于读者了解韩国语和朝鲜语的全貌。文中叙述深入浅出、通俗易懂，具有较高的学术价值和实用价值。

本书被选为辽宁省第一批省级十二五本科规划教材。教材本身对于音韵、语法、词汇及词义论、语言的应用、修辞和文体、南北语言比较、文字论、韩国语系统论等方面较为全面地介绍了韩国语的理论知识。并涉及了新语和流行语等。

大连外国语大学韩国语专业教授，主要著作有《韩国语写作》《韩国语语法解惑与词义辨析》《韩国语写作基础与实践》《导游韩语听说》等

目 录




第一章 词汇研究和各种词汇 1
一、词汇研究的重要性 1
二、词汇研究的对象和方法 2
三、各种词汇 2


第二章 词汇的分类 37
一、按语源分类 37
二、按词性分类 48
三、按意义分类 101
四、按音节分类 103
五、按时代分类 104
六、按阶层分类 104
七、按声音和形态分类 104
八、按有无实际意义分类 104
九、其他分类 105


第三章 构词方法 106
一、词和词的附加成分 106
二、固有词构词法 108
三、汉字词构词法 175
四、外来语构词法 198


第四章 词汇的扩展 204
一、方 言 204
二、隐 语 213
三、俗 语 219
四、委婉语与禁忌语 222
五、敬语、对等语与谦卑语 226
六、惯用语 229
七、谜 语 242
八、新语 244
九、流行语 256
十、网络通信语 276
十一、专用语 287


第五章 词义和词的关系 290
一、词义的含义和类型 290
二、词的关系 294


第六章 词义的变化 326
一、词义变化的原因 326
二、词义变化的类型 329
三、词义变化的途径 330
四、词义变化的过程 336
五、汉字词的词义变化 337
六、外来语的词义变化 342


第七章 非固有词汇的来源 345
一、韩国独创的汉字词 345
二、借用汉语 346
三、借用蒙语 350
四、借用日语 350
五、借用其他外来语 353


第八章 韩国词汇与朝鲜词汇的主要差异 355
一、发 音 355
二、拼写法 359
三、分写法 366
四、标准语 367
五、词 义 370
六、新 语 371
七、词汇使用上的差异 372


第九章 词汇教育 376
一、词汇教育的内容 376
二、词汇教育的方法 382


第十章 韩国语词典 385
一、韩国语词典简介 385
二、词典的类型 388


附录一 韩国政府确定的常用汉字 391


附录二 同义词 398


附录三 反义词 406


附录四 成语 414


附录五 谚语 419


附录六 历届韩国语能力考试中出现过的熟语类惯用语 431


附录七 汉语习惯用语对应的韩国语 437


主要参考书目