《唐宋诗词鉴赏系列:唐诗(彩图版)》由广东省文联主席，著名学者刘斯奋及中国古典文学研究专家刘斯翰兄弟主编。《唐宋诗词鉴赏系列:唐诗(彩图版)》精选100多首唐诗进行注释、今译、赏析，并附作者简介，目的在于为读者提供一点入门的向导。全书除简要的注释之外，更精心进行白话今译和艺术分析，并逐句对译，配以彩图，使读者能更好地体味和把握古诗语言，并循序渐进，触类旁通。《唐宋诗词鉴赏系列:唐诗(彩图版)》每一首诗词都配上彩图，图文并茂，使《唐宋诗词鉴赏系列:唐诗(彩图版)》达到“诗中有画画中有诗“的妙境。

前言
蝉
送杜少府之任蜀州
登幽州台歌
和晋陵陆丞早春游望
渡汉江
望月怀远
春晓
望洞庭湖赠张丞相
登鹳雀楼
凉州词
咏柳
回乡偶书
阙词
望蓟门
山行留客
次北固山下
凉州词
长干曲（选二）
黄鹤楼
芙蓉楼送辛渐
出塞
山居秋暝
观猎
使至塞上
辛夷坞
鸟鸣涧
九月九日忆山东兄弟
送元二使安西
静夜思
古风（其十九）
古风（其二十四）
丁都护歌
黄鹤楼送孟浩然之广陵
月下独酌
早发白帝城
望庐山瀑布
独坐敬亭山
春夜洛城闻笛
别董大
军城早秋
题破山寺后禅院
春行即兴
月夜忆舍弟
望岳
月夜
悲陈陶
春望
蜀相
春夜喜雨
闻官军收河南河北
登高
逢雪宿芙蓉山主人
碧涧别墅喜皇甫侍御相访
枫桥夜泊
霁雪
秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
征人怨
江村即事
塞下曲（选二）
观祈雨
游子吟
洛桥晚望
昌谷北园新笋（其二）
雁门太守行
梦天
马诗（选二）
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
柳州二月榕叶落尽偶题
渔翁
酬曹侍御过象县见寄
早春呈水部张十八员外
雉带箭
听颖师弹琴
夜上受降城闻笛
喜见外弟又言别
秋思
望夫石
十五夜望月寄杜郎中
智度师（其二）
行宫
竹枝词
乌衣巷
秋词
剑客
悯农
旅次朔方
问刘十九
赋得古原草送别
暮江吟
钱塘湖春行
题金陵渡

　　（今译）
　　高大的马车轰隆隆地驰过，扬起了漫天尘土。／时当正午，太阳却被尘土遮没了，街道上变得一片昏暗。／这是一位得宠的太监经过。据说他家中的黄金堆成了山。／那气派非凡的府第，已经修得高入云天。／哦，迎面又来了一个专门陪皇帝斗鸡的小子。／你瞧他的车马仪仗多么奢侈华贵！／据说，他那朝天的鼻孔只要哼上一声，连彩虹也会吓得一抖。／那就别奇怪路上的行人，何以全都变得神色惊恐了。／哎，在这个世上，缺少的就是许由那样清高淡泊的人士，／结果竟然闹得谁是圣贤，谁是盗贼，都无从分辨了！
　　（赏析）
　　唐朝开元年间，政治日趋腐败。玄宗皇帝已经放弃了早年励精图治的追求，变得一味宠信宦官、奸相，并且沉迷于声色犬马的享乐之中。李白这首诗，就是这种情形的一个写照。作者怀着极大的愤怒，对京城中的反常现象进行了尖锐的揭露和抨击。
　　（注）
　　①“亭午”，正午。“阡陌”，原指田间的道路。此处指长安城中的街道。②“中贵”，中官（即宦官）的尊贵者。③“怵惕”，恐惧。④“洗耳翁”，相传上古隐士许由，听说尧请他做九州长，认为玷污了耳朵，连忙跑到水边去洗。⑤“尧”，上古时的贤君。“跖”，上古时的大盗。

　　……