《现代西班牙语 学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。第三册适用于大学西班牙语专业二年级上学期。较老版“现西”，内容更加注重语言交际和实际运用，课文素材更加贴近生活，练习丰富，增加文化板块。全彩色印刷，大开本，是国内唯一一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。

《现代西班牙语 学生用书》属外研社“现代西班牙语”系列教材，为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。在99版《现代西班牙语》基础上，作者董燕生、刘建与外研社编辑团队再度合作，同时由秘鲁文学家Juan Benedicto Morillo悉心审订，历经三年打磨，两轮试行，新编《现代西班牙语 学生用书》**册*终问世。较老版“蓝宝书”，“现西新经典”具有如下特点：经典与交际融合：在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则，使语言学习更加精准且实用。“现代”特点突出：提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。让精读学习与时俱进。练习丰富多样：为强化听、说、读、写各方面能力，设置丰富且形式多样的练习。给教师及学习者提供自主使用及发挥的空间，充分调动练习语言的主动性。社会文化点击：配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”板块，为学习者了解西班牙语国家及地区的社会文化提供课外阅读思路。语言纯正地道：内容由西语外籍专家审订。课文、语音、词汇及部分练习由西班牙和拉美外教进行录音，使学习者领略不同地区西班牙语语音的特点。

董燕生，北京外国语大学西葡语系教授，博士研究生导师。国内首套西班牙语教材《西班牙语》及《现代西班牙语》编者。2000年11月6日获西班牙胡安.卡洛斯国王授予的“伊莎贝尔女王勋章”；2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的“第二届鲁迅文学奖”、“1995-1998年全国优秀文学翻译彩虹奖”；2006年获西班牙“西中协商基金会”颁发的“西中交流贡献奖”；2000年7月在马尼拉“亚洲西班牙语语文工作者协会”代表大会上被选为该协会主席。
刘建，北京外国语大学西葡语系教授，系主任。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年教育部“新世纪人才”项目。

UNIDAD 1 第一课 1
交际：讲述过去的事情
常用词汇例句：alcanzar, apenas, coger, recibir, sacar
语法：
陈述式简单过去时（I）
地点从句：DONDE
不定形容词和不定代词CUALQUIERA的用法
副词TAMPOCO的用法
社会文化常识：
拉丁美洲的自然资源和种族

UNIDAD 2 第二课 17
交际：讲述过去的事情
常用词汇例句：asistir, despertar, hacer(X días, semanas, meses...),interesar, seguir
语法：
陈述式简单过去时（II）
日期表示法
定冠词的用法
副词比较级（I）
社会文化常识
西班牙语美洲的农作物

UNIDAD 3 第三课 35
交际：表示歉意；请求原谅
常用词汇：avanzar, avisar, por lo menos, tener que, tomar
语法：
陈述式过去未完成时
AUNQUE引导的让步从句
不定代词和形容词：ALGN/ALGUNO和NINGN/NINGUNO
动词PRODUCIR的变位
社会文化常识：西班牙语国家的文化名人

UNIDAD 4 第四课 53
交际：描述过去的场景；叙述过去的事实
常用词汇例句：divertir(se), ocupado,da, pedir, perder(se), servir
语法：
陈述式过去未完成时与陈述式简单过去时的区别（I）
直接宾语从句：DECIR QUE...
直接引语与间接引语（II）
形容词比较级（II）
社会文化常识：西班牙语国家的自然风光

UNIDAD 5 第五课 71
交际：健康；求医
常用词汇例句：aconsejar, despedir(se), obligar, quitar(se), seguir, tocar
语法：
简单过去时与过去未完成时的区别（II）
利益与格
双重补语
简单句的结构
不规则动词DORMIR的变位
社会文化常识：西班牙语国家的主要通讯社和报纸

UNIDAD 6 第六课 89
交际：描述过去发生的事
常用词汇例句：cesar, en medio de, invitar, mirar/ver, perder(se), reunir(se)
语法：
定冠词的用法
简单过去时和过去未完成时的区别（III）
过去分词的形容词功能
副动词的用法
世界主要通讯社

UNIDAD 7 第七课 105
交际：叙述过去发生的事件
常用词汇例句：detener(se), disponer(se), mostrar, preocupar(se), según, subir
语法：
自复被动句中的利益与格
副动词和过去分词的区别
感知动词+原形动词
不规则动词CAER的变位
社会文化常识：国际组织

UNIDAD 8 第八课 123
交际：发表评论
常用词汇例句：apagar, bueno(buen)/malo(mal), buscar/encontrar, indicar, recomendar, salvar
语法：
复合句（I）
强调句式
各类代词
不规则动词LLOVER和REMOVER的变位
社会文化常识：国际及区域间组织、机构或集团

UNIDAD 9 第九课 141
交际：叙述将来发生的事件
常用词汇例句：acudir, constantemente, llevar a cabo, marchar(se), mientras tanto
语法：
陈述式将来完成时（Ⅰ）
代词式动词
相互动词
小品词SE
社会文化常识：西班牙语国家的文化景观

UNIDAD 10 第十课 161
交际：讲述未来
常用词汇例句：aprender, cierto, ta, dar, pronto, seguro, tanto(tan)...como...
语法：
陈述式将来完成时（Ⅱ）
复合句（Ⅱ）
动词短语IR + GERUNDIO
小品词LO
社会文化常识：西班牙语国家的行政区划

Unidad 11 第十一课 179
交际：撰写信函；叙述经历
常用词汇例句：asignar, atreverse, durar, en especial (especialmente), sentir(se), tratar de + inf.
语法：
陈述式现在完成时（Ⅰ）  
序数词（第一至第十）（Ⅰ）
结果从句
副动词NUNCA的用法
不规则动词ANDAR, DESCONCERTAR, NACER和REFORZAR的变位
社会文化常识：西班牙语国家信函、明信片等书写格式

UNIDAD 12 第十二课 199
交际：陈述观点；反驳对方
常用词汇例句：cuidar(se), entrar(se), no solo...sino (que) también..., ocupar(se), prestar, regresar
语法：
陈述式现在完成时（Ⅱ）
序数词（第十一至第一千）（Ⅱ）
集合数词
社会文化常识：西班牙语国家现当代历史人物

UNIDAD 13 第十三课 219
交际：叙述事件；评论人物
常用词汇例句：acabar, dirigir(se), lograr, notar, ocurrir, responder
语法：
陈述式过去完成时（Ⅰ）
指小词
被动语态
社会文化常识：世界主要宗教

UNIDAD 14 第十四课 239
交际：回顾过去曾有过的设想
常用词汇例句：aprovechar(se), decidir(se), esconder(se), obtener, retirar(se), tomar...por (como)...
语法：
条件式
不规则动词的简单条件式变位
动词的体貌：完成体和未完成体
社会文化常识：希腊罗马神话诸神

UNIDAD 15 257
交际：叙述过去将来的事件
常用词汇例句：conseguir, contra, durante, ganar, llegar a + inf., sospechar
语法：
关系代词 QUIEN / QUIENES
原形动词
副动词的用法（时间、方式、条件）
某些此类的只带功能
单数定冠词的指类功能
社会文化常识：足球

UNIDAD 16 第十六课 275
交际：阐述观点
常用词汇例句：bastar, cambiar(se), contar(se),convenir, romper, sufrir
语法：
虚拟式现在时用法小结
基数词：百万至十亿
将来完成时的猜测 / 或然语气
社会文化常识：西班牙语国家的艺术家