本书以俄国理论家巴赫金的复调理论为统摄．用“话语狂欢”来界定美国文学大师马克·吐温的文学创作特色，从“漂泊意绪”“种族关系”“两性对话”“话语狂欢”四个角度切入，解读和讨论马克·吐温的作品。作者指出：马克·吐温正是以其充满活力的狂欢手法．颠覆了一直以来统治美国文坛的欧陆“高雅”传统和白人社会的主流意识形态．把富有本土气息的方言俚语．点化成美国文学经典盛宴上的珍品，从而创建了真正的“美国话语”。狂欢话语的建构和经典化，是马克·吐温对美国文学的真正贡献。

绪论
　第一节马克·吐温批评的历史回眸
　第二节马克·吐温批评的新思路
　第三节马克·吐温文本与“狂欢”理论
　　一、漂泊意绪——狂欢化的主题
　　二、种族平等——自由的悖论
　　三、女人——腼腆的对话者
　　四、多声部的交响——话语的狂欢
第一章镀金时代的漂泊者
　第一节密西西比河——多声部的源头
　　一、领航员——漂泊人生的起点
　　二、哈克的木筏子
　第二节西征东进
　　一、南北战争
　　二、艰苦岁月
　第三节傻子出游：朝圣者的新天路历程
第二章跨越种族的樊篱
　第一节哈克与吉姆：自由的悖论
　第二节真假少爷：“另一半”之争
　第三节文本策略
第三章两性的对话
　第一节生活中的女性
　第二节文本中的女性：扁平型女性
　第三节文本中的女性：丰满型女性
　第四节反传统女性形象
第四章话语的狂欢
　第一节文本：狂欢的广场
　第二节话语：喧哗的众声
　第三节对话：永恒的主题
结语多声与杂语的盛宴
参考文献
后记