本书为辽宁省教育厅高校科技专著出版基金资助图书。本书遴选了加拿大英语文学短篇小说中的英文原篇，配以作者简介、作品简析及译文，并附以难点注释。逐篇读来，宛如跨越了一部加拿大文学的编年史，读者将会沉醉于其中，美不胜收。本书的翻译力求忠实、通顺，且富有意境，旨在辅助读者更好地领悟作品的隽永的笔触、雄浑的气魄，哀婉的离愁和纠缠

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考试中，将翻译放在了较为重要的地位，因此，我们出翻译的书，就是帮助高职学生全面提升翻译能力，对学生今后增强求职竞争力，提

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考试中，将翻译放在了较为重要的地位，因此，我们出翻译的书，就是帮助高职学生全面提升翻译能力，对学生今后增强求职竞争力，提

全国英语等级考试（PublicEnglishTestSystem,简称PETS）是教育部考试中心设计并负责的面向社会以全体公民为对象的开放型的非学历性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，该考试得到英国海外发展署(ODA)及其聘请的英方英语测试专家的技术支持，使考试更具权威性。其考试特点是：第一，它是

本书主要用于教师培训和物理学科教育的师范生，内容包括物理教学评价的界定、新课程背景下物理教学评价面临的新课题、本书的形式特征与内容结构等。全书以30%左右的篇幅介绍理论和分析理论如何付诸实践教学，70%的篇幅以全国课例大赛的获奖案例为蓝本，进行展示、分析，通过多位一线教师的点评和专家的点评，帮助读者更加深刻地理解理论、

《狄更斯传》以狄更斯的去世开篇，又以其去世结尾，带领读者走过了狄更斯生命的那一个圈，和狄更斯一起哭、一起笑、一起踌躇满志、一起心神。作者展现了其引起读者感情共鸣的超凡能力，读罢最后一章，你会和坐在伦敦环球剧场的凯瑟琳?狄更斯一样悲不自胜，心仿佛随着狄更斯一起跌入了无尽的黑暗。但此时站在这个圈的起点和终点之上，你能更加深

王云五对中国近代文化出版事业作出过重要的贡献，除了发明四角号码检字法，他还创制了中外图书统一分类法，曾被众多图书馆采用，对我国近代图书馆系的形式，起过促进作用，从此书中您可以了解到王云五伟大而又平凡的一生。他纵横于民国政商两界，极具传奇色彩，对于我们认识民国社会颇具历史价值。

“强壮开端”系列图书是世界经合组织（OECD）对成员国的早期儿童教育与保育所做的国际比较研究成果，每五年形成一份研究报告，总结行之有效的经验。2011年出版的《强壮开端Ⅲ——儿童早期教育与保育质量工具箱》将视角聚焦于质量这一关键问题，从政策的角度来定义“质量”；并回顾相关文献，以确定有效的政策杠杆；同时阐明这些杠杆可以

本教材全四册，每册以文体为单元编辑。既注重语文高中基础能力培养，又兼顾职业类学生的应用要求；既注重爱国主义、人文主义情感教育，又关注生命教育。通过对文本的阅读、品味，感受汉语言文字形、义、韵的美感，融语文课程的德育性、工具性、应用性、唯美性于一体。