关于我们
|
|
点击返回 当前位置:首页 > 中图法 【 I5 欧洲各国文学】 分类索引
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 繁星点点:都德短篇小说选
- [法] 都德 著;朱燕 译/2014-1-1/复旦大学出版社
看得见风景的新译本
世界短篇小说大师作品选(文库本)出版说明
独特的翻译塑造作品,塑造译者,也塑造读者。
就像——林少华以优美的中文让读者一直以来爱着一个并不存在的村上春树;潘帕半路出家,从《芒果街上的小屋》辗转到了《最初的爱情,最后的仪式》,举重若轻,如鱼得水。要说全然忠实和“准确”,他们全都不算,起码,林少华背叛了村上原文中的那一部分粗俗;潘帕压根没有经过专业的翻译训练。然而他们的译本有
-
定价:¥28 ISBN:9787309098891
|