《中国古典小说名著资料丛刊：聊斋志异资料汇编》所收资料，依其内容的不同。分为五编：一、本事编，辑录作者写作《聊斋志异》，可能依据的资料。我们把这些资料，和有关各篇分别加以比较，就可以更好地了解作者的创作过程。但由于《志异》中所记，有些是取材于当时的事实或传闻的，也常和他人的记载相同，因之，把蒲氏同时人的记述及后人的引证

《中国古典小说名著资料丛刊：西游记资料汇编》共分五编。（一）本事编，辑录玄奘取经以后到《西游记》成书以前有关取经事故的资料。我们把这些资料和《西游记》小说加以比较，可以看到吴承恩在创作过程中借览文学遗产的一些线索。（二）作者编，辑录吴承恩生平、思想和著作的资料。（三）版本编，辑录《西游记》的版本资料。（四）评论编，辑录

《中国古典小说名著资料丛刊：明清小说资料汇编（套装上下册）》参照鲁迅《中国小说史略》、孙楷第《中国通俗小说书目》、袁行霈等《中国文言小说书目》等书对古代小说的分类，分为七编：第一编，历史小说，收“讲史”类的作品，先按故事的朝代次序排列，而于每一朝代中，再以作者时代为次。 第二编，侠义小说，收“说公案”的作品，又按其内

《中国古典小说名著资料丛刊：儒林外史资料汇编》所收资料，依其内容的不同，分为四编： （一）素材编，是有关小说人物原型的传记和作者塑造人物所借用的前人著述中的材料。为了节省篇幅，对于人物原型的传记，每个人物只选用有代表性的几篇。其余的明清两代人物的传记材料，可分别用引得编纂处《八十九种明代传记综合引得》、《三十三种清代

朱一玄编著的《红楼梦资料汇编》录的资料，大多为“五四”运动以前的。“五四”以后价值较高的资料酌情收录之。本汇编各编资料，均按作者时代先后排列。间有一二例外，则是由于内容接近的缘故。各条资料都注明时代、作者、所在书的卷数和所根据的版本。如系转引，亦注明转引的出处。对录自同一版本的资料，只在首次出现的条下注明版本。

《中国古典小说名著资料丛刊：金瓶梅资料汇编》共分五编。一、本事编，辑录《金瓶梅》从古典小说中采取和借鉴的资料。二、作者编，辑录《金瓶梅》作者研究方面的有关资料。三、版本编，辑录《金瓶梅》的版本资料。四、评论编，辑录《金瓶梅》问世以后各家的评论。五、影响编，又分为对小说的影响和对戏曲的影响两个部分。由于以武松、西门庆、潘

本书以“现代性”为线索，来整体关注现代中国文学，理清中国现代文学走向“现代”的艰难历程，同时梳理其个性品格的寻求与确立。

《中国近代翻译思想的嬗变：五四前后文学翻译规范研究》系重庆市社科规划项目（项目批准号：2005-YW004）。本项目应用规范理论的研究视角，描述晚清到五四文学翻译思想、翻译原则和翻译策略的演变，揭示翻译活动的规律以及文学翻译与社会文化之间的关系。基本内容包括文化转型与文学翻译规范、晚清翻译“信”的失落与语言的“变格”、

《南开文学教材系列丛书：中国古代文学理论读本（第2版）》特色： 1.选篇注重理论价值，尤其注重具有理论原创性的篇章。有一些在文学批评史上影响较大的“名篇”，如果理论性不够强，或理论原创性不足，就爱莫能选了。 2.破除“正统”的文学及文学理论的偏见，对古代小说理论与戏曲理论给与更多的关注。

《外国文学史(欧美卷)(第4版)》二版的修订工作完成于1993年，迄今已逾十载。近十年来，世界风云变幻，文学创作与文学研究也取得了长足的发展。为了适应外国文学教学与学科建设的需要。《外国文学史(欧美卷)(第4版)》于2003年初着手再次修订，日内即行付梓。 三版修订保留了原书的基本框架与基本特点，但对其内容、观点、文